[page principale | nouveautés | La Bible | la foi | sujets | études AT | études NT | Index_auteurs-ouvrages-sujets | centres d’intérêt]
Levitikosy
Accès direct aux
chapitres du Lévitique : 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
1 [Ny fanatitra odorana] Ary
Jehovah niantso an'i Mosesy ka niteny taminy tao amin'ny trano-lay fihaonana
hoe:
2 Mitenena amin'ny
Zanak'Isiraely hoe: Raha misy aminareo manatitra biby fiompy ho fanatitra ho
an'i Jehovah, dia omby na ondry na osy no haterinareo ho fanatitrareo.
3 Raha omby no ateriny ho
fanatitra dorana, dia lahy tsy misy kilema no hateriny; eo anoloan'ny
varavaran'ny trano-lay fihaonana no hanaterany azy, mba hankasitrahana eo
anatrehan'i Jehovah izy.
4 Ary hametraka ny tànany eo
amin'ny lohan'ny fanatitra dorana izy, dia hahazoany fankasitrahana izany,
hanaovana fanavotana ho azy.
5 Dia hamono ny zanak'omby eo
anatrehan'i Jehovah izy; ary ireo mpisorona, zanak'i Arona, dia hanatitra ny rà
ka hanopy azy manodidina amin'ny lafin'ny alitara, izay eo anoloan'ny
varavaran'ny trano-lay fihaonana;
6 ary
hohodirany ny fanatitra dorana, dia horasainy tsara.
7 Ary ireo
zanak'i Arona mpisorona dia hanisy afo eo ambonin'ny alitara ka handahatra
kitay eo amin'ny afo.
8 Ary ireo
mpisorona, zanak'i Arona, dia handahatra ny voarasa mbamin'ny lohany sy ny
saborany eo ambonin'ny kitay eo amin'ny afo izay eo ambonin'ny alitara;
9 fa ny
taovany, sy ny tongony kosa hosasany amin'ny rano; dia hodoran'ny mpisorona ho
fofona izy rehetra eo ambonin'ny alitara; fanatitra dorana izany, dia fanatitra
atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah.
10 Ary raha
ondry na osy no ateriny ho fanatitra dorana, dia lahy tsy misy kilema koa no
hateriny.
11 Dia hamono
azy eo avaratry ny alitara eo anatrehan'i Jehovah izy; ary ireo mpisorona,
zanak'i Arona, dia hanopy ny rà manodidina amin'ny lafin'ny alitara.
12 Dia
horasainy tsara izy mbamin'ny lohany sy ny saborany; ary halahatry ny mpisorona
eo ambonin'ny kitay izy eo amin'ny afo izay eo ambonin'ny alitara;
13 fa ny
taovany sy ny tongony kosa hosasany amin'ny rano; dia ho entin'ny mpisorona izy
rehetra ka hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara; ho fanatitra dorana izany,
dia fanatitra atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah.
14 Ary raha
vorona no ateriny ho an'i Jehovah ho fanatitra dorana, dia domohina na
zana-boromailala no hateriny ho fanatiny.
15 Ary
haterin'ny mpisorona ho eo amin'ny alitara izany, ka hotapahiny amin'ny hoho ny
lohany, dia hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara, ary hofiazany eo amin'ny
rindrin'ny alitara ny ràny;
16 ary hesoriny
ny takorobabony sy ny ao anatiny, ka hariany eo atsinanan'ny alitara, dia eo
amin'ny fitoeran-davenona;
17 ary
hosamahany amin'ny elany no fameraka azy, fa tsy hohenteriny; ary ny mpisorona
handoro azy ho fofona eo ambonin'ny alitara, ambonin'ny kitay izay eo amin'ny
afo; fanatitra dorana izany, dia fanatitra atao amin'ny afo ho hanitra
ankasitrahana ho an'i Jehovah.
*
1 [Ny fanatitra
hohanina] Ary raha misy manatitra fanatitra hohanina ho an'i Jehovah, dia koba
tsara toto no hataony fanatiny; ary hanidina diloilo aminy izy sy hanisy
ditin-kazo mani-pofona eo amboniny.
2 Ary hitondra
azy ho amin'ireo mpisorona, zanak'i Arona, izy, dia handraofan'ireo
eran-tànan-ila ny kobany sy ny diloilony mbamin'ny ditin-kazo manipofona
rehetra; ary hodoran'ny mpisorona ho fofona eo ambonin'ny alitara izany
fanati-pahatsiarovana avy aminy izany; dia fanatitra atao amin'ny afo ho
hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah izany.
3 Ary ny sisa
amin'ny fanatitra hohanina dia ho an'i Arona sy ny zanany; ho masina dia masina
avy amin'ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izany.
4 Ary raha
manatitra fanatitra hohanina voaendy amin'ny fanendasa-mofo ianao, dia aoka ho
mofo tsy misy masirasira atao amin'ny koba tsara toto sady voaharo diloilo sy
mofo manify tsy misy masirasira sady voahoso-diloilo.
5 Ary raha
fanatitra hohanina voaendy amin'ny lapoely no fanatitrao, dia aoka ho koba
tsara toto voaharo diloilo sady tsy misy masirasira.
6 Hovakivakinao
izy ary hanidinanao diloilo; dia fanatitra hohanina izany.
7 Ary raha
fanatitra hohanina voahandro amin'ny vilany no fanatitrao, dia koba tsara toto
asian-diloilo no hatao.
8 Ary ho
entinao ho an'i Jehovah ny fanatitra hohanina izay atao amin'ireo zavatra ireo;
ary rehefa voatitra eo amin'ny mpisorona izany, dia ho entiny eo amin'ny
alitara.
9 Ary ny
mpisorona haka ny fanati-pahatsiarovana avy amin'ny fanatitra hohanina ka
handoro azy ho fofona eo ambonin'ny alitara; dia fanatitra atao amin'ny afo ho
hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah izany.
10 Ary ny sisa
amin'ny fanatitra hohanina dia ho an'i Arona sy ny zanany; ho masina dia masina
avy amin'ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izany.
11 Ny fanatitra
hohanina rehetra, izay aterinareo ho an'i Jehovah, dia aza asiana
zava-maharikivy; fa ny masirasira sy ny tantely dia samy tsy hangalanareo
hodorana ho fofona ho fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah;
12 fa ho
fanatitra voaloham-bokatra ihany no hahazoanareo manatitra ireo ho an'i
Jehovah; kanefa tsy hakarina eo ambonin'ny alitara ho hanitra ankasitrahana
izany.
13 Ary samy
asio sira ny fanatitra hohaninao rehetra; ary ny siran'ny
faneken'Andriamanitrao dia aza atsahatra amin'ny fanatitra hohaninao; fa
manatera sira miaraka amin'ny fanatitrao rehetra.
14 Ary raha
manatitra fanatitra hohanina ho an'i Jehovah avy amin'ny voaloham-bokatra
ianao, dia salohim-bary voaendy amin'ny afo, dia lango avy amin'ny salohy
maitso, no haterinao ho fanatitra hohanina avy amin'ny voaloham-bokatrao.
15 Ary hasianao
diloilo izy, sady hasianao ditin-kazo mani-pofona eo amboniny; dia fanatitra
hohanina izany.
16 Ary
hodoran'ny mpisorona ho fofona ny fanati-pahatsiarovana avy amin'ny langony sy
avy amin'ny diloilony ary ny ditin-kazo mani-pofona rehetra; dia fanatitra atao
amin'ny afo ho an'i Jehovah izany.
*
1 [Ny
fanati-pihavanana] Ary raha fanati-pihavanana no fanatiny, ka ombilahy na
ombivavy no ateriny, dia izay tsy misy kilema no hateriny eo anatrehan'i
Jehovah.
2 Ary hametraka
ny tànany amin'ny lohan'ny fanatiny izy, dia hamono azy eo anoloan'ny
varavaran'ny trano-lay fihaonana; ary ireo mpisorona, zanak'i Arona, hanopy ny
rà manodidina amin'ny lafin'ny alitara.
3 Dia
hangalan'ny mpisorona ny fanati-pihavanana, ka hateriny ho fanatitra atao
amin'ny afo ho an'i Jehovah, dia ny safodrorohany sy ny saboran-tsinainy
4 sy ny voany
roa mbamin'ny fonom-boany, izay eo amin'ny takibany, ary ny ila-atiny lehibe;
hataony indray manala amin'ny voany no fanaisony izany.
5 Ary ireo
zanak'i Arona dia handoro izany ho fofona eo ambonin'ny alitara miaraka amin'ny
fanatitra dorana izay eo ambonin'ny kitay eo amin'ny afo; dia fanatitra atao
amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah izany.
6 Ary raha
ondry na osy no ateriny ho fanati-pihavanana ho an'i Jehovah, dia izay tsy misy
kilema, na lahy na vavy, no hateriny.
7 Raha
zanak'ondry no hateriny ho fanatiny, dia hanatitra azy eo anatrehan'i Jehovah
izy.
8 Ary hametraka
ny tànany amin'ny lohan'ny fanatiny izy, dia hamono azy eo anoloan'ny trano-lay
fihaonana; ary ireo zanak'i Arona hanopy ny rà manodidina amin'ny lafin'ny
alitara.
9 Ary
hangalan'ireo ny fanati-pihavanana ka hateriny ho fanatitra atao amin'ny afo ho
an'i Jehovah, dia ny hofany manontolo (faranana hatreo amin'ny faran'ny
taolan-damosina no fanaisony izany) sy ny saborany, dia ny safodrorohany sy ny
saboran-tsinainy
10 ary ny voany
roa mbamin'ny fonom-boany, izay eo amin'ny takibany, sy ny ila-atiny lehibe;
hataony indray manala amin'ny voany no fanaisony izany.
11 Ary ny
mpisorona dia handoro izany ho fofona eo ambonin'ny alitara; hanina avy amin'ny
fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izany.
12 Ary raha osy
no fanatiny, dia hanatitra azy eo anatrehan'i Jehovah izy.
13 Ary
hametraka ny tànany amin'ny lohany izy, dia hamono azy eo anoloan'ny trano-lay
fihaonana; ary ireo zanak'i Arona dia hanopy ny rà manodidina amin'ny lafin'ny
alitara.
14 Ary avy
aminy no hanaterany ny fanatiny atao amin'ny afo ho an'i Jehovah, dia ny
safodrorohany sy ny saboran-tsinainy
15 ary ny voany
roa mbamin'ny fonom-boany, izay eo amin'ny takibany, sy ny ila-atiny lehibe;
hataony indray manala amin'ny voany no fanaisony izany.
16 Ary ny
mpisorona handoro azy ho fofona eo ambonin'ny alitara; hanina avy amin'ny
fanatitra atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana izany; an'i Jehovah ny
sabora rehetra.
17 Izao no ho
lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby eny amin'izay
rehetra itoeranareo: tsy hihinana sabora na rà akory ianareo.
*
1 [Ny fanatitra
noho ny ota] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Raha misy olona manota tsy nahy ny didin'i Jehovah
amin'izay tsy tokony hatao ka mandika ny anankiray amin'ireny:
3 raha ny
mpisorona voahosotra no manota ka mahameloka ny olona, dia aoka hanatitra
vantotr'ombilahy tsy misy kilema izy noho ny fahotany izay nataony, dia
fanatitra noho ny ota ho an'i Jehovah.
4 Ary hitondra
ny vantotr'ombilahy ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana izy ho eo
anatrehan'i Jehovah; ary hametraka ny tànany amin'ny lohan'ny vantotr'ombilahy
izy ka hamono azy eo anatrehan'i Jehovah.
5 Ary
hangalan'ny mpisorona voahosotra ny ran'ny vantotr'ombilahy ka ho entiny ho ao
amin'ny trano-lay fihaonana;
6 ary ny
mpisorona hanoboka ny fanondrony eo amin'ny rà, ka hafafiny impito eo
anatrehan'i Jehovah, eo anoloan'ny efitra lamba ao amin'ny fitoerana masina;
7 ary
hotentenan'ny mpisorona rà ny tandroky ny alitara fandoroana ditin-kazo manitra
eo anatrehan'i Jehovah, izay ao amin'ny trano-lay fihaonana; ary ny rà sisa
rehetra avy amin'ny vantotr'ombilahy dia haidiny eo am-bodin'ny alitara
fandoroana ny fanatitra dorana, izay eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana.
8 Ary halainy
avokoa ny saborany rehetra amin'ny vantotr'ombilahy izay atao fanatitra noho ny
ota, dia ny safodrorohany sy ny saboran-tsinainy,
9 ary ny voany
roa mbamin'ny fonom-boany, izay eo amin'ny takibany, sy ny ila-atiny
lehibe;'hataony indray manala amin'ny voany no fanaisony izany,
10 tahaka ny
fanalana azy amin'ny omby izay atao fanati-pihavanana; ary ny mpisorona handoro
azy ho fofona eo ambonin'ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana.
11 Fa ny
hoditry ny vantotr'ombilahy sy ny henany rehetra mbamin'ny lohany sy ny tongony
ary ny taovany sy ny tain-drorohany,
12 dia ny
tenan'ny vantotr'ombilahy rehetra, no havoakany avokoa ho eny ivelan'ny toby ho
amin'izay fitoerana madio fanariana ny lavenona; ary handoro azy eo ambonin'ny
kitay amin'ny afo izy; eo amin'ny fanariana ny lavenona no handoroana azy.
13 Ary raha ny
fiangonana, dia ny Isiraely rehetra, kosa no manota tsy nahy, fa misy tsy
hitan'ny mason'ny fiangonana, ary mandika ny anankiray amin'ny didin'i Jehovah
amin'izay tsy tokony hatao izy ka meloka,
14 rehefa fantatra
ny ota izay nataony, dia hanatitra vantotr'ombilahy ny fiangonana ho fanatitra
noho ny ota ka hitondra azy ho eo anoloan'ny trano-lay fihaonana.
15 Ary ny
loholon'ny fiangonana hametraka ny tànany amin'ny lohan'ny vantotr'ombilahy eo
anatrehan'i Jehovah; ary ny vantotr'ombilahy dia hovonoina eo anatrehan'i
Jehovah.
16 Ary
hangalan'ny mpisorona voahosotra ny ran'ny vantotr'ombilahy ka ho entiny ho ao
amin'ny trano-lay fihaonana,
17 ary ny
mpisorona hanoboka ny fanondrony amin'ny rà, ka hafafiny impito eo anatrehan'i
Jehovah, dia eo anoloan'ny efitra lamba.
18 Ary
hangalany koa ny rà ka hatentiny eo amin'ny tandroky ny alitara izay eo
anatrehan'i Jehovah, dia ilay ao anatin'ny trano-lay fihaonana, ary ny rà sisa
rehetra dia haidiny eo ambodin'ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana, izay
eo am-baravaran'ny trano-lay fihaonana.
19 Dia
hanaisotra ny saborany rehetra izy ka handoro azy ho fofona eo ambonin'ny
alitara.
20 Ary ny
vantotr'ombilahy dia hataony tahaka ny efa nataony tamin'ny vantotr'ombilahy
izay natao fanatitra noho ny ota, toy izany no hanaovany azy; ary ny mpisorona
hanao fanavotana ho an'ny olona, dia havela ny helony.
21 Ary ny
vantotr'ombilahy dia havoakany ho eny ivelan'ny toby ka hodorany tahaka ny efa
nandoroany ny vantotr'ombilahy voalohany; dia fanatitra noho ny ota ho an'ny
fiangonana izany.
22 Ary raha
misy mpanapaka manota tsy nahy ka mandika ny anankiray amin'ny didin'i Jehovah
Andriamaniny amin'izay tsy tokony hatao ka meloka,
23 ary misy
mampahafantatra azy ny fahotany izay nataony, dia hitondra osilahy tsy misy
kilema ho fanatiny izy;
24 ary
hametraka ny tànany amin'ny lohan'ny osilahy izy, dia hamono azy eo amin'ny
famenoana ny fanatitra dorana eo anatrehan'i Jehovah; dia fanatitra noho ny ota
izany.
25 Ary
hangalan'ny mpisorona amin'ny fanondrony ny ran'ny fanatitra noho ny ota ka
hatentiny eo amin'ny tandroky ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana, ary ny
rà sisa dia haidiny eo am-bodin'ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana;
26 ary ny
saborany rehetra dia hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara, tahaka ny
saboran'ny fanati-pihavanana ary ny mpisorona hanao fanavotana ho azy noho ny
fahotany, dia havela ny helony.
27 Ary raha
misy amin'ny vahoaka manota tsy nahy ka mandika ny anankiray amin'ny didin'i
Jehovah amin'izay tsy tokony hatao ka meloka,
28 ary misy
mampahafantatra azy ny fahotany izay nataony, dia hitondra osivavy tsy misy
kilema ho fanatiny izy noho'ny fahotany izay nataony.
29 Ary
hametraka ny tànany amin'ny lohan'ny fanatitra noho ny ota izy, dia hamono azy
eo amin'ny fitoeran'ny fanatitra dorana.
30 Ary
hangalan'ny mpisorona amin'ny fanondrony ny rà ka hatentiny eo amin'ny tandroky
ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana, ary ny rà sisa rehetra dia haidiny
eo am-bodin'ny alitara.
31 Ary hesoriny
avokoa ny saborany rehetra, tahaka ny fanesorana ny saboran'ny
fanati-pihavanana; ary ny mpisorona handoro azy ho fofona eo ambonin'ny alitara
ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah; ary ny mpisorona hanao fanavotana ho
azy, dia havela ny helony.
32 Ary raha zanak'ondry
no entiny ho fanatitra noho ny ota, dia ny vavy tsy misy kilema no ho entiny;
33 ary
hametraka ny tànany amin'ny lohan'ny fanatitra noho ny ota izy, dia hamono azy
ho fanatitra noho ny ota eo amin'ny famonoana ny fanatitra dorana.
34 Ary
hangalan'ny mpisorona amin'ny fanondrony ny ran'ny fanatitra noho ny ota ka
hatentiny eo amin'ny tandroky ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana, ary ny
rà sisa rehetra dia haidiny eo am-bodin'ny alitara.
35 Ary hesoriny
avokoa ny saborany rehetra, tahaka ny fanesorana ny saboran'ny zanak'ondry izay
natao fanati-pihavanana, ary ny mpisorona handoro azy ho fofona eo ambonin'ny
alitara, ambonin'ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; ary ny
mpisorona hanao fanavotana ho azy noho ny fahotany izay nataony, dia havela ny
helony.
*
1 Ary raha misy
manota, satria mandre ny feon'ny fampianianana, sady vavolombelona nahita na
nahalala, nefa tsy manambara izy, ka mahameloka azy izany,
2 na misy
mikasika izay zavatra tsy madio, na ny fatin'ny bibi-dia tsy madio, na ny
fatin'ny biby fiompy izay tsy madio, na ny fatin'ny biby mandady na mikisaka
izay tsy madio, nefa tsy hitany izany, ka mahaloto sy mahameloka azy izany,
3 na misy
mikasika ny fahalotoan'olona, dia izay fahalotoany rehetra na inona na inona,
nefa tsy hitany izany, rehefa fantany izany, ka mahameloka azy,
4 na misy
mianiana ka miteniteny foana amin'ny molotra hanao ratsy na hanao soa, na inona
na inona tenitenenin'ny olona foana ka asiany fianianana, nefa tsy hitany
izany, rehefa fantany, ka meloka amin'ny anankiray amin'ireo izy:
5 koa raha
meloka amin'ny anankiray amin'ireo izy, dia hiaiky izay zavatra nanotany,
6 ary hitondra
ny saziny ho an'i Jehovah noho ny fahotany izay nataony izy, dia ondrivavy na
osivavy, nefa izay vantony, ho fanatitra noho ny ota; ary ny mpisorona hanao
fanavotana ho azy noho ny fahotany.
7 Ary raha tsy
tratry ny ananany izany, dia hitondra domohina roa na zana-boromailala roa ho
an'i Jehovah izy ho saziny noho ny nanotany; ka ny anankiray hatao fanatitra
noho ny ota, ary ny anankiray kosa hatao fanatitra dorana.
8 Dia hitondra
ireo ho eo amin'ny mpisorona izy, ary ny mpisorona kosa hanatitra ny iray aloha
ho fanatitra noho ny ota, ka hotapahiny amin'ny hoho ny lohany ho afaka amin'ny
vozony, fa tsy hohenteriny izy.
9 Ary hamafazany
eo amin'ny rindrin'ny alitara ny ran'ny fanatitra noho ny ota; ary ny rà sisa
hofiazany eo ambodin'ny alitara; dia fanatitra noho ny ota izany.
10 Ary ny iray
kosa dia hataony fanatitra dorana, araka ny fanao; ary ny mpisorona hanao
fanavotana ho azy noho ny fahotany izay nataony, dia havela ny helony.
11 Fa raha tsy
tratry ny ananany koa ny domohina roa na ny zana-boromailala roa, dia hitondra
ny fanatiny noho ny fahotany izy, dia koba tsara toto ampahafolon'ny efaha ho
fanatitra noho ny ota; tsy hasiany diloilo izany, ary tsy hasiany ditin-kazo
mani-pofona, fa fanatitra noho ny ota izany.
12 Dia hitondra
azy ho eo amin'ny mpisorona izy, ary handraofan'ny mpisorona eran-tànan-ila ho
fanati-pahatsiarovana avy aminy ka hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara
miaraka amin'ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; dia fanatitra noho
ny ota izany.
13 Ary ny
mpisorona hanao fanavotana ho azy noho ny fahotany izay nataony tamin'ny
anankiray amin'ireo, dia havela ny helony; ary ho an'ny mpisorona ny sisa, toy
ny fanatitra hohanina.
14 [Ny
fanati-panonerana] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
15 Raha misy
olona manao izay mahadiso ka manota tsy nahy ny amin'ny zava-masin'i Jehovah,
dia hitondra ny fanati-panonerany ho an'i Jehovah izy, dia ondrilahy tsy misy
kilema, koa sekely volafotsy no anombananao azy, araka ny sekely masina, ho
fanati-panonerana.
16 Ary izay efa
nanotany ny amin'ny zava-masina dia honerany, ary hampiany ho tonga avy
fahenina ka hatolony amin'ny mpisorona; ary ny mpisorona hanao fanavotana ho
azy amin'ny ondrilahy atao fanati-panonerana, dia havela ny helony.
17 Ary raha
misy olona manota, satria manao izay tsy tokony hatao ka mandika ny anankiray
amin'ny didin'i Jehovah, nefa tsy fantany izany, ka mahameloka azy, ary mitondra
ny helony izy,
18 dia hitondra
ondrilahy tsy misy kilema izy, araka ny anombananao azy, ho fanati-panonerana
ho any amin'ny mpisorona; ary ny mpisorona hanao fanavotana ho azy noho ny ota
tsy nahy izay nahadiso azy, nefa tsy fantany, dia havela ny helony;
19 dia
fanati-panonerana izany, fa efa meloka tamin'i Jehovah tokoa izy.
20 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
21 Raha misy
olona manota, satria manao izay mahadiso amin'i Jehovah, fa mandainga amin'ny
namany ny amin'izay nampitehirizina azy, na amin'ny zavatra notanany ho
tsatòka, na amin'izay nalainy an-keriny, na ota nampahory ny namany,
22 na nahita
izay zavatra very ka mandainga amin'izany sady mianian-tsy tò ny amin'izay mety
ho fahotan'ny olona,
23 satria
nanota izy ka meloka, dia hanonitra izay nalainy an-keriny, na izay tamin'ny
fampahoriana, na izay nampitehirizina azy, na izay zavatra very hitany,
24 na izay
rehetra nianianany tsy tò; dia hanonitra toraka izany izy sady hanampy azy koa
ho tonga avy fahenina, ka homeny ilay tompon-javatra amin'ny andro anaterany ny
fanati-panonerany izany.
25 Ary ny
fanati-panonerana ho entiny ho an'i Jehovah dia ondrilahy tsy misy kilema,
araka ny anombananao azy, ho fanati-panonerana ho any amin'ny mpisorona.
26 Ary ny
mpisorona hanao fanavotana ho azy eo anatrehan'i Jehovah, dia havela ny helony
na inona na inona no fahadisoana nataony.
*
1 [Lalàna ho
an'ny mpisorona ny amin'ny fanaterany ny fanatitra samy hafa, sy ny
hizarazarana azy] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Mandidia an'i
Arona sy ireo zanany hoe: Izao no lalàna ny amin'ny fanatitra dorana: Ny
fanatitra dorana dia ho eo amin'ny fatana eo an-tampon'ny alitara mandritra ny
alina mandra-pahamaraina, ary ny afon'ny alitara hirehitra eo.
3 Any
hiakanjoan'ny mpisorona ny akanjony rongony fotsy, ary ny kalisaoniny rongony
fotsy dia hataony manolo-koditra, dia handraoka ny lavenona avy amin'ny
fanatitra dorana izay nolevonin'ny afo teo ambonin'ny alitara izy ka hametraka
azy eo anilan'ny alitara.
4 Ary hanala ny
fitafiany izy ka hitafy fitafiana hafa, dia hamoaka ny lavenona ho eny
ivelan'ny toby amin'izay fitoerana madio.
5 Ary ny afo eo
ambonin'ny alitara hirehitra eo ka tsy havela ho faty, fa hotohofan'ny
mpisorona kitay hazo isa-maraina; ary ny fanatitra dorana halahany eo amboniny
ka hodorany ho fofona eo ambonin'ny saboran'ny fanati-pihavanana.
6 Dia hisy afo
mirehitra mandrakariva eo ambonin'ny alitara ka tsy havela ho faty.
7 Ary izao no
lalàna ny amin'ny fanatitra hohanina: Ireo zanak'i Arona no hanatitra azy eo
anatrehan'i Jehovah eo anoloan'ny alitara.
8 Ary hangalany
eran-tànan-ila ny koba tsara toto amin'ny fanatitra hohanina sy ny diloilony
mbamin'ny ditin-kazo manipofona rehetra izay eo ambonin'ny fanatitra hohanina,
dia hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara izany fanati-pahatsiarovana izany
ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah.
9 Ary izay sisa
amin'ireny dia hohanin'i Arona sy ireo zanany, koa hataony mofo tsy misy
masirasira, ary eo amin'izay fitoerana masina anankiray no hihinanany azy, dia
eo anatin'ny kianjan'ny trano-lay fihaonana.
10 Tsy hasiana
masirasira izany raha hendasina; fa efa nomeko ho anjarany avy amin'ny
fanatitra atao amin'ny afo ho Ahy izany; masina dia masina izany tahaka ny
fanatitra noho ny ota sy tahaka ny fanati-panonerana.
11 Ny lehilahy
rehetra amin'ny zanak'i Arona no mahazo mihinana izany. Ho anjara mandrakizay
ho an'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby avy amin'ny fanatitra atao
amin'ny afo ho an'i Jehovah izany; ho masina izay rehetra manendry izany.
12 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
13 Izao no
fanatitr'i Arona sy ireo zanany, izay hateriny ho an'i Jehovah amin'izay andro
anosorana azy: Koba tsara toto ampahafolon'ny efaha no hatao fanatitra hohanina
isan'andro, ny antsasany maraina, ary ny antsasany hariva.
14 Amin'ny
lapoely no hanaovana azy ka hasiana diloilo; ary rehefa voaendy izy, dia ento;
voaendy sady voavakivaky toy ny fanatitra hohanina no hanateranao azy ho
hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah.
15 Ary ilay
mpisorona avy amin'ny zanany, izay voahosotra handimby azy, no hanao izany;
anjara mandrakizay ho an'i Jehovah izany ka hodorana ho fofona avokoa;
16 fa ny
fanatitra hohanina rehetra izay aterin'ny mpisorona dia hodorana avokoa, fa tsy
hohanina.
17 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
18 Mitenena
amin'i Arona sy ireo zanany hoe: Izao no Lalàna ny amin'ny fanatitra noho ny
ota: Eo amin'ny famonoana ny fanatitra dorana no hamonoana ny fanatitra noho ny
ota eo anatrehan'i Jehovah; ho masina dia masina izany.
19 ilay
mpisorona manatitra azy noho ny ota no hihinana azy; eo amin'izay fitoerana
masina no hihinanany azy, dia eo amin'ny kianjan'ny trano-lay fihaonana.
20 Ho masina
izay rehetra manendry ny henany; ary raha misy fitafiana ipitihan'ny ràny, dia
hosasanao eo amin'izay fitoerana masina izay ipitihany.
21 Ary ny
vilany tany izay nandrahoana azy dia hovakivakina; fa raha vilany varahina kosa
no nandrahoana azy, dia hofotsiana sy hosasan-drano izany.
22 Ny lehilahy
rehetra amin'ny mpisorona no mahazo mihinana azy; masina dia masina izany.
23 Fa ny
fanatitra noho ny ota izay angalan-drà ho entina ao amin'ny trano-lay
fihaonana, hanaovana fanavotana ao amin'ny fitoerana masina, dia tsy hohanina;
hodorana amin'ny afo izany.
1 Ary izao no
lalàna ny amin'ny fanati-panonerana: masina dia masina izany.
2 Eo amin'izay
famonoana ny fanatitra dorana no hamonoana ny fanati-panonerana; ary ny rà dia
hatopiny manodidina amin'ny lafin'ny alitara.
3 Ary dia
hateriny avokoa ny hofany sy ny saborany rehetra, dia ny safodrorohany sy ny saboran-tsinainy
4 ary ny voany
roa mbamin'ny fonom-boany, izay eo amin'ny takibany, ary ny ila-atiny lehibe;
hatao indray manala amin'ny voany no fanaisony izany.
5 Ary
hodoran'ny mpisorona ho fofona eo ambonin'ny alitara ireo ho fanatitra atao
amin'ny afo ho an'i Jehovah; dia fanati-panonerana izany.
6 Ny lehilahy
rehetra amin'ny mpisorona no mahazo mihinana izany; eo amin'izay fitoerana
masina no hihinanany azy: masina dia masina izany.
7 Ho tahaka ny
fanatitra noho ny ota ny fanati-panonerana, ka lalàna iray no ho amin'izy roa:
ho an'ny mpisorona izay manao fanavotana aminy izany.
8 Ary ilay
mpisorona manatitra ny fanatitra dorana izay aterin'ny olona dia hahazo ny
hoditr'izany fanatitra dorana nateriny izany.
9 Ary ny
fanatitra hohanina rehetra izay voaendy am in'ny fanendasa-mofo sy izay rehetra
atao amin'ny vilany fandrahoana, na amin'ny lapoely, dia ho an'ilay mpisorona
manatitra azy.
10 Fa ny
fanatitra hohanina rehetra, izay voaharo diloilo, na ny maina, dia ho an'ny
zanak'i Arona rehetra kosa, ka hiara-misalahy izy.
11 Ary izao no
lalàna ny amin'ny fanati-pihavanana izay haterina ho an'i Jehovah:
12 Raha misy
manatitra izany ho fanati-pisaorana, dia izao no hateriny ho fanampiny: mofo
izay tsy misy masirasira sady voaharo diloilo sy mofo manify tsy misy
masirasira sady voahoso-diloilo ary mofo atao amin'ny koba tsara toto voaendy
sady voaharo diloilo.
13 Ary miaraka
amin'ny mofo tsy misy masirasira dia mofo misy masirasira kosa no hateriny ho
fanampin'ny fanati-pihavanana izay ataony ho fanati-pisaorana.
14 Ary
hangalany iray avy ny isam-panatitra ho fanatitra asandratra ho an'i Jehovah;
ho an'ilay mpisorona manopy ny ran'ny fanati-pihavanana izany.
15 Ary ny
henan'ny fanati-pihavanana izay ataony ho fanati-pisaorana dia hohanina amin'ny
andro anaterana azy; tsy hisy havela ho tra-maraina.
16 Fa raha
fanati-panalamboady na fanati-tsitrapo kosa no ateriny, dia amin'ny andro
anaterany ny fanatiny no hihinanana azy, ary ampitson'iny no hihinanana izay
ambiny.
17 Fa ny sisa
amin'ny henan'ny fanatitra dia hodorana amin'ny afo amin'ny andro fahatelo.
18 Ary raha
tahìny hihinanana amin'ny andro fahatelo ny henan'ny fanati-pihavanana, na dia
kely aza, dia tsy horaisina na hisaina ho an'izay manatitra azy izany, fa
fahavetavetana; ary ny olona izay mihinana amin'izany dia ho meloka.
19 Ary na ny
hena izay mikasika zava-maloto aza dia tsy hohanina, fa hodorana amin'ny afo;
ary ny amin'ny hena, dia izay madio rehetra no mahazo mihinana azy;
20 fa ny olona
izay misy fahalotoana, nefa mihinana hena avy amin'ny fanati-pihavanana, izay
an'i Jehovah, dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny.
21 Ary ny olona
izay mikasika zava-maloto, na fahalotoan'olona, na biby maloto, na izay
zava-betaveta maloto, ka mihinana amin'ny henan'ny fanati-pihavanana izay an'i
Jehovah, dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny.
22 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
23 Mitenana
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Aza mihinana sabora akory ianareo, na ny an'ny
omby, na ny an'ny ondry, nany an'ny osy.
24 Ary ny
saboran'ny biby izay maty ho azy sy ny saboran'izay noviraviraim-biby dila azo
atao amin'ny zavatra hafa ihany, fa aza mihinana azy ianareo.
25 Fa izay
rehetra mihinana saboran'ny biby fiompy, izay fanao fanatitra, atao amin'ny afo
ho an'i Jehovah, dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny.
26 Ary aza
mihinana rà eny amin'izay rehetra itoeranareo, na ny an'ny vorona, na ny an'ny
biby fiompy.
27 Izay rehetra
mihinana rà dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny.
28 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
29 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Izay manatitra ny fanati-pihavanany ho an'i Jehovah
dia hitondra ny fanatiny ho an'i Jehovah avy amin'ny fanati-pihavanany.
30 Ny tànany
ihany no hitondra ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; ny saborany
mbamin'ny tratrany no ho entiny, ka ny tratrany dia hahevaheva ho fanatitra
ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah.
31 Ary
hodoran'ny mpisorona ho fofona eo ambonin'ny alitara ny saborany; fa ny
tratrany kosa dia ho an'i Arona sy ireo zanany.
32 Ary ny
soroka ankavanana dia homenareo ny mpisorona ho fanatitra asandratra avy
amin'ny fanati-pihavananareo.
33 Ny anankiray
amin'ny zanak'i Arona izay manatitra ny ran'ny fanati-pihavanana sy ny saborany
no hanana ny soroka ankavanana ho anjarany.
34 Fa ny tratra
ahevaheva sy ny soroka asandrata dia efa nalaiko tamin'ny Zanak'Isiraely avy
amin'ny fanati-pihavanany, ary nomeko ho an'i Arona mpisorona sy ny zanany, ho
anjarany mandrakizay avy amin'ny Zanak'Isiraely.
35 Izany no
anjaran'i Arona sy ny zanany avy amin'ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i
Jehovah, amin'ilay andro ampanakekeny azy mba ho mpisorona ho an'i Jehovah,
36 dia izay
nandidian'i Jehovah homena azy avy amin'ny Zanak'Isiraely amin'ilay andro
anosorana azy, ho anjarany mandrakizay amin'ny taranany hatramin'ny fara
mandimby.
37 Izany no lalàna
ny amin'ny fanatitra dorana sy ny fanatitra hohanina sy ny fanatitra noho ny
ota sy ny fanati-panonerana sy ny fanati-panokanana ary ny fanati-pihavanana,
38 izay
nandidian'i Jehovah an'i Mosesy tao amin'ny tendrombohitra Sinay, tamin'ny
andro izay nandidiany ny Zanak'Isiraely hanatitra ny fanatiny ho an'i Jehovah,
tany an-efitr'i Sinay.
*
1 [Ny
nanokanana an'i Arona sy ny zanany ho mpisorona] Ary Jehovah niteny tamin'i
Mosesy ka nanao hoe:
2 Alao Arona sy
ny zanany ary ny fitafiana sy ny diloilo fanosorana sy ny vantotr'ombilahy iray
hatao fanatitra noho ny ota sy ny ondrilahy roa ary ny harona misy mofo tsy
misy masirasira.
3 Ary vorio ny
fiangonana rehetra ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana.
4 Ary Mosesy
nanao araka izay nandidian'i Jehovah azy; dia vory teo anoloan'ny varavaran'ny
trano-lay fihaonana ny fiangonana.
5 Ary hoy
Mosesy tamin'ny fiangonana: Izao atao izao no raharaha izay nandidian'i
Jehovah.
6 Ary Arona sy
ny zanany dia nentin'i Mosesy nanatona ka nampandroiny tamin'ny rano.
7 Dia
nampiakanjoiny ny akanjo lava izy ary nasiany ny fehin-kibo, dia nampiakanjoiny
ny akanjo ivelany izy, ary ny efoda dia nataony taminy, dia nasiany ny
fehin-kibo momba ny efoda izy, ka nataony fehin'ny efoda taminy izany.
8 Ary ny saron-tratra
dia nataony taminy, ka nataony tao ny Orima sy ny Tomima.
9 Ary ny hamama
dia nataony teo an-dohany; ary ny takela-bolamena, ilay diadema masina, dia
nataony teo anoloana amin'ny hamama, araka izay efa nandidian'i Jehovah an'i
Mosesy.
10 Ary nalain'i
Mosesy ny diloilo fanosorana dia nohosorany ny tabernakely sy izay rehetra tao
ka nohamasininy.
11 Dia
namafazany impito teo ambonin'ny alitara ny diloilo; ary nohosorany avokoa ny
alitara mbamin'ny fanaka rehetra momba azy ary ny tavy sy ny faladiany hahamasina
azy.
12 Ary
nanidinany teo amin'ny lohan'i Arona ny diloilo fanosorana, ka nanosotra azy
izy hahamasina azy.
13 Ary dia
nentin'i Mosesy nanatona koa ny zanak'i Arona ka nampiakanjoiny akanjo lava,
ary nasiany fehin-kibo, dia nampisatrohiny, araka izay efa nandidian'i Jehovah
an'i Mosesy.
14 Ary nentiny
nanatona koa ny vantotr'ombilahy izay hatao fanatitra noho ny ota; ary Arona sy
ny zanany nametraka ny tànany tamin'ny lohan'ny vantotr'ombilahy izay hatao
fanatitra noho ny ota.
15 Dia
novonoiny ny, ary nalain'i Mosesy ny rà, ka notentenany tamin'ny fanondrony ny
tandroky ny alitara teo amin'ny zorony efatra nanadiovany azy; ary ny rà sisa
dia naidiny teo ambodin'ny alitara, ka nahamasina azy, mba hanao fanavotana ho
azy.
16 Dia nalainy
ny saboran-tsinainy rehetra sy ny ila-atiny lehibe sy ny voany mbamin'ny
fonom-boany, ka nodoran'i Mosesy ho fofona teo ambonin'ny alitara ireo.
17 Fa ny
hoditry ny vantotr'ombilahy sy ny henany ary ny tain-drorohany kosa dia
nodorany tamin'ny afo teny ivelan'ny toby, araka izay efa nandidian'i Jehovah
an'i Mosesy.
18 Ary nentiny
nanatona ny ondrilahy izay hatao fanatitra dorana; ary Arona sy ny zanany
nametraka ny tànany tamin'ny lohan'ny ondrilahy.
19 Dia
novonoina iny; ary Mosesy nanipy ny rà manodidina tamin'ny lafin'ny alitara.
20 Ary
norasainy tsara ny ondrilahy; dia nodoran'i Mosesy ho fofona ny lohany sy ireo
voarasa ireo ary ny saborany.
21 Ary ny
taovany sy ny tongony nosasany tamin'ny rano; dia nodoran'i Mosesy ho fofona
teo ambonin'ny alitara ny tenan'ny ondrilahy; fanatitra dorana izany ho hanitra
ankasitrahana, dia fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah, araka izay efa
nandidian'i Jehovah an'i Mosesy.
22 Dia nentiny
nanatona koa ny ondrilahy anankiray, dia ny ondrilahy fanokanana; ary Arona sy
ny zanany dia nametraka ny tànany tamin'ny lohan'ny ondrilahy.
23 Dia
novonoiny iny; ary nangalan'i Mosesy ny rà ka, natentiny teo amin'ny tendron'ny
ravin-tsofin'i Arona ankavanana sy tamin'ny ankihiben-tànany ankavanana ary
tamin'ny ankihiben-tongony ankavanana.
24 Ary nentiny
nanatona koa ny zanak'i Arona, ka notentenan'i Mosesy ny rà ny tendron'ny
ravin-tsofiny ankavanana sy ny ankihiben-tànany ankavanana ary ny
ankihiben-tongony ankavanana; ary ny rà sisa dia natopin'i Mosesy manodidina
tamin'ny lafin'ny alitara.
25 Ary nalainy
ny hofany sy ny saborany, dia ny safodrorohany sy ny ila-atiny lehibe sy ny
voany roa mbamim'ny fonom-boany ary ny sorony ankavanana.
26 Ary ilay
harona nisy ny mofo tsy misy masirasira, izay teo anatrehan'i Jehovah, dia
nangalany iray tamin'ny mofo tsy misy masirasira sy iray tamin'ny mofo voaisy
diloilo ary iray tamin'ny mofo manify ka napetrany teo ambonin'ny saborany sy
ny sorok'ondry ankavanana.
27 Dia
napetrany teo amin'ny tànan'i Arona sy ny zanany ireo rehetra ireo ka
nahevahevany ho fanatitra ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah.
28 Dia nalain'i
Mosesy tamin'ny tànany indray ireo ka nodorany ho fofona teo ambonin'ny alitara
niaraka tamin'ny fanatitra dorana; fanati-panokanana ireo ho hanitra
ankasitrahana, dia fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah.
29 Dia nalain'i
Mosesy koa ny tratran'ondry ka nahevahevany ho fanatitra ahevaheva eo
anatrehan'i Jehovah; anjaran'i Mosesy avy amin'ny ondrilahy fanokanana izany,
araka izay efa nandidian'i Jehovah azy.
30 Ary
nangalan'i Mosesy ny diloilo fanosorana sy ny rà izay teo ambonin'ny alitara ka
nafafiny tamin'i Arona sy tamin'ny fitafiany ary tamin'ny zanany sy tamin'ny
fitafian'ny zanany koa; dia nanamasina an'i Arona sy ny fitafiany ary ny zanany
sy ny fitafian'ny zanany koa Izy.
31 Ary hoy Mosesy
tamin'i Arona sy ny zanany: Andrahoy eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana ny hena; ary eo no hihinananareo azy mbamin'ny mofo izay eo amin'ny
haron'ny fanati-panokanana, araka izay nandidiako hoe: Arona sy ny zanany no
hihinana azy.
32 Ary izay
sisa amin'ny hena sy ny mofo dia hodoranareo amin'ny afo.
33 Ary tsy
hiala eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana hafitoana ianareo, dia
mandra-pahatapitry ny andro fanokanana anareo; fa hafitoana no hanokanany
anareo.
34 Tahaka ny
efa natao androany no nandidian'i Jehovah hatao, hanaovana fanavotana ho
anareo.
35 Ary hitoetra
eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana hafitoana andro aman'alina
ianareo ka hitandrina izay asain'i Jehovah hotandremana, dia tsy ho faty
ianareo fa izany no nandidiana ahy.
36 Dia nataon'i
Arona sy ny zanany izay rehetra efa nandidian'i Jehovah ka nampilazainy an'i
Mosesy.
1 [Ny
nanombohan'i Arona sy ny zanany ny raharahany] Ary tamin'ny andro fahavalo
Mosesy dia nampaka an'i Arona sy ny zanany ary ny loholon'ny Isiraely.
2 Dia hoy izy
tamin'i Arona: Makà ombilahy kely ho anao hatao fanatitra noho ny ota sy
ondrilahy ho fanatitra dorana, izay samy tsy misy kilema, ka atero eo
anatrehan'i Jehovah.
3 Ary ny
Zanak'Isiraely dia ilazao hoe: Makà osilahy hatao fanatitra noho ny ota sy
ombilahy kely ary zanak'ondry, izay samy iray taona sady samy tsy misy kilema,
hatao fanatitra dorana,
4 ary omby sy
ondrilahy hatao fanati-pihavanana, hovonoina ho fanatitra eo anatrehan'i
Jehovah, ary fanatitra hohanina voaharo diloilo; fa anio no hisehoan'i Jehovah
aminareo.
5 Dia nitondra
izay nandidian'i Mosesy azy ho eo anoloan'ny trano-lay fihaonana izy; ary ny
fiangonana rehetra nanatona ka nijanona teo anatrehan'i Jehovah.
6 Ary hoy
Mosesy: Izao no zavatra izay nandidian'i Jehovah, koa ataovinareo, dia hiseho
aminareo ny voninahitr'i Jehovah.
7 Ary hoy
Mosesy tamin'i Arona: Manatona ny alitara, dia manatera ny fanatitrao noho ny
ota sy ny fanatitra odoranao ka manaova fanavotana ho an'ny tenanao sy ho an'ny
olona; dia manatera ny fanatitry ny olona ka manaova fanavotana ho azy, araka
izay nandidian'i Jehovah.
8 Dia nanatona
ny alitara Arona ka namono ny ombilahy kely hatao fanatitra noho ny ota, izay
ho an'ny tenany.
9 Ary nentin'ny
zanak'i Arona ho eo aminy ny rà, dia nanoboka ny fanondrony tamin'ny rà Arona,
ka notentenany ny tandroky ny alitara ary ny rà sisa dia naidiny teo
am-bodin'ny alitara;
10 fa ny
saborany sy ny voany roa ary ny ila-atiny lehibe avy tamin'ny fanatitra noho ny
ota dia nodorany ho fofona teo ambonin'ny alitara, araka izay nandidian'i
Jehovah an'i Mosesy;
11 ary ny hena
sy ny hoditra dia nodorany tamin'ny afo teny ivelan'ny toby.
12 Dia namono
ny fanatitra dorana Arona; ary ny zanany nanolotra azy ny rà dia nanopy izany
manodidina tamin'ny lafin'ny alitara izy.
13 Ary ny
fanatitra dorana mbamin'ny lohany dia natolotr'ireo azy tsirairay araka ny
nandrasàna azy ka nodorany ho fofona teo ambonin'ny alitara.
14 Ary nanasa
ny taovany sy ny tongony izy, dia nandoro ireo ho fofona niaraka tamin'ny
fanatitra dorana teo ambonin'ny alitara.
15 Dia nentiny
nanatona ny fanatitry ny olona, ka nalainy ny osilahy hatao fanatitra noho ny
ota, izay ho an'ny olona, dia namono azy izy ka nanatitra azy ho fanatitra noho
ny ota, tahaka ilay anankiray teo.
16 Dia
nanatitra ny fanatitra dorana izy ka nanao azy araka ny fanao.
17 Dia nentiny
nanatona koa ny fanatitra hohanina ka nangalany eran-tànan-ila, dia nodorany ho
fofona teo ambonin'ny alitara izany, ho fanampin'ny fanatitra dorana maraina.
18 Dia namono
ny omby sy ny ondrilahy koa izy hatao fanati-pihavanana, izay haterina noho ny
olona; ary ny zanak'i Arona nanolotra azy ny rà, dia nanopy izany manodidina
tamin'ny lafin'ny alitara izy.
19 Ary natolony
azy koa ny saboran'ny omby sy ny hofaky ny ondrilahy mbamin'ny safodrorohany
ary ny voany roa sy ny ila-atiny lehibe,
20 dia
napetrany teo ambonin'ny tratran'ireo ny saborany, ary nodorany ho fofona teo
ambonin'ny alitara izany;
21 fa ny
tratrany sy ny sorony ankavanana kosa dia nahevahevan'i Arona ho fanatitra
ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah, araka izay nandidian'i Mosesy.
22 Ary Arona
nanandratra ny tànany manandrify ny olona ka nitso-drano azy; dia nidina izy,
rehefa avy nanatitra ny fanatitra noho ny ota sy ny fanatitra dorana ary ny
fanati-pihavanana.
23 Ary Mosesy
sy Arona niditra tao amin'ny trano-lay fihaonana, dia nivoaka ka nitso-drano ny
olona; ary ny voninahitr'i Jehovah niseho tamin'ny olona rehetra.
24 Ary nisy afo
nivoaka avy teo anatrehan'i Jehovah ka nandevona ny fanatitra dorana sy ny
saborany teo ambonin'ny alitara; ary nony hitan'ny olona rehetra izany, dia
nihoby izy sady niankohoka.
*
1 [Ny
nitondran'i Nadaba sy Abiho afo tsy izy, sy ny nataon'Andriamanitra noho izany]
Ary Nadaba sy Abiho, zanak'i Arona, samy naka ny fitondran'afony avy ka nanisy
afo teo anatiny, ary nanisy ditin-kazo manitra teo, dia nanatitra afo tsy izy
teo anatrehan'i Jehovah, izay tsy nandidiany azy.
2 Dia nisy afo
nivoaka avy teo anatrehan'i Jehovah ka nahafaty azy roa lahy, dia maty teo
anatrehan'i Jehovah izy.
3 Dia hoy
Mosesy tamin'i Arona: Izany dia ilay nolazain'i Jehovah hoe: Amin'izay akaiky
Ahy no hisehoako ho masina, ary eo anatrehan'ny olona rehetra no hampisehoako
ny voninahitro. Dia sina Arona.
4 Ary Mosesy
dia nampaka an'i Misaela sy Elzafana, zanak'i Oziela, rahalahin-drain'i Arona,
ka nanao taminy hoe: Manatòna, ka ento ny rahalahinareo hiala eo anoloan'ny
fitoerana masina ho eny ivelan'ny toby.
5 Dia nanatona
izy roa lahy ka nitondra azy, mbola miakanjo ny akanjo lavany ihany, ho eny
ivelan'ny toby, araka izay efa nolazain'i Mosesy.
6 Ary hoy
Mosesy tamin'i Arona ary tamin'i Eleazara sy Itamara, zananilahy: Aza
mirakaraka volo, na mandriatra ny akanjonareo, fandrao mba maty koa ianareo,
sady hisy fahatezerana hahatratra ny olona rehetra; fa aoka ny rahalahinareo,
dia ny taranak'Isiraely rehetra, no hitomany noho ny fahamaizana izay
narehitr'i Jehovah.
7 Ary aza miala
eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana, fandrao maty ianareo; fa efa
mby aminareo ny diloilo fanosoran'i Jehovah. Dia nanao araka ny tenin'i Mosesy
izy.
8 Ary Jehovah
niteny tamin'i Arona ka nanao hoe:
9 Aza misotro
divay na toaka ianao, na ny zanakao, raha miditra ao amin'ny trano-lay
fihaonana, mba tsy ho faty ianareo (ho lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo
hatramin'ny fara mandimby izany),
10 ary mba
hahaizanareo manavaka ny masina sy ny tsy masina, ary ny madio sy ny tsy madio,
11 ary mba
hampianarinareo ny Zanak'Isiraely ny didy rehetra izay nasain'i Jehovah
holazain'i Mosesy taminy.
12 Ary hoy
Mosesy tamin'i Arona ary tamin'i Eleazara sy Itamara zananilahy sisa: Alao ny
fanatitra hohanina izay sisa amin'ny fanatitra natao tamin'ny afo ho an'i
Jehovah, ka hano eo anilan'ny alitara izany, nefa aza asiana masirasira; fa
masina dia masina izany.
13 Ary hano eo
amin'izay fitoerana masina izany, fa anjaranao sy ny zanakao avy amin'ny
fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izany; fa izany no nandidiany ahy.
14 Ary ny
tratrany ahevaheva sy ny sorony asandratra hohaninareo eo amin'izay fitoerana
madio, dia ianao mbamin'ny zanakao-lahy sy ny zanakao-vavy koa; fa nomena ho
anjaranao sy ny zanakao ireo avy amin'ny fanati-pihavanana aterin'ny
Zanak'Isiraely.
15 Ny sorony
asandratra sy ny tratrany ahevaheva mbamin'ny saborany izay fanatitra atao
amin'ny afo dia ho entiny mba hahevaheva ho fanatitra ahevaheva eo anatrehan'i
Jehovah; dia ho anao sy ny zanakao koa ireo, ho anjaranareo mandrakizay, araka
izay nandidian'i Jehovah.
16 Ary Mosesy
nitady fatratra ny osilahy izay natao fanatitra noho ny ota, kanjo efa voadotra
izany; dia tezitra tamin'ny zanak'i Arona sisa izy, dia tamin'i Eleazara sy
Itamara, ka hoy izy:
17 Nahoana no
tsy nohaninareo teo amin'ny fitoerana masina ny fanatitra noho ny ota? fa
masina dia masina izany, ary efa nomeny anareo izy hitondranareo ny heloky ny
fiangonana, hanaovana fanavotana ho azy eo anatrehan'i Jehovah.
18 Indro, ny
ràny tsy nampidirina tao anatin'ny fitoerana masina, koa tokony ho nihinana azy
mihitsy teo amin'ny fitoerana masina ianareo, araka izay nandidiako.
19 Ary Arona
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: Indro, androany no nanaterany ny fanatiny
noho ny ota sy ny fanatitra dorany teo anatrehan'i Jehovah, ary efa azon'izao
manjo izao aho; koa raha tàhiny nihinana ny fanatitra noho ny ota androany aho,
moa ho tsara teo imason'i Jehovah va izany?
20 Ary raha ren'i
Mosesy izany, dia nankasitrahany.
*
1 [Ny lalàna ny
amin'ny biby madio sy maloto] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy sy Arona ka
nanao taminy hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Izao no ho fihinanareo amin'ny biby rehetra
ambonin'ny tany:
3 Izay biby
rehetra mivaky kitro, ka misaraka tsara ny kitrony, sady mandinika izy, no ho
fihinanareo.
4 Kanefa
amin'izay mandinika sy mivaky kitro dia izao kosa no tsy ho fihinanareo: Ny
rameva, satria mandinika ihany izy, nefa tsy mba mivaky kitro: maloto aminareo
izy;
5 ary ny
hyraka, satria mandinika ihany izy, nefa tsy mba mivaky kitro: maloto aminareo
izy;
6 ary ny
rabitro, satria mandinika ihany izy, nefa tsy mba mivaky kitro; maloto aminareo
izy;
7 ary ny kisoa,
satria mivaky kitro ihany izy ka misaraka tsara ny kitrony, nefa tsy mba
mandinika izy: maloto aminareo izy.
8 Ny
henan'ireny tsy ho fihinanareo, ary ny fatiny tsy hokasihinareo akory;
zava-maloto aminareo ireny.
9 Ary amin'izay
rehetra ao anatin'ny rano dia izao no ho fihinanareo: Izay rehetra misy vombony
sy kirany ao anaty rano, na ao anatin'ny ranomasina, na ao anatin'ny ony, no ho
fihinanareo;
10 fa izay
rehetra tsy misy vombony sy kirany kosa, na ao anatin'ny ranomasina, na ao
anatin'ny ony, na amin'izay rehetra mihetsiketsika ao anaty rano sy amin'ny
zava-manan'aina izay ao anaty rano; fahavetavetana aminareo ireny;
11 eny, ho
fahavetavetana aminareo ireny; tsy ho fihinanareo ny nofony, ary hataonareo ho
zava-betaveta ny fatiny.
12 Izay rehetra
tsy misy vombony na kirany ao anaty rano dia ho zava-betaveta aminareo.
13 Ary izao no
ho zava-betaveta aminareo amin'ny vorona ka tsy ho fihinanareo, fa
zava-betaveta izy: ny voltora sy ny gypa sy ny ankoay
14 ary ny
papango sy ny voromahery, isan-karazany,
15 ary ny
goaika rehetra, isan-karazany,
16 ary ny
ostritsa sy ny tararaka sy ny vorondriaka sy ny hitsikitsika, isan-karazany,
17 ary ny
vorondolo sy ny manarana sy ny vorondolo lehibe
18 ary ny ibisa
sy ny sama ary ny voltora madinika
19 sy ny vano
sy ny vanobe, isan-karazany, ary ny takidara sy ny manavy.
20 Ny
zava-mandady rehetra izay manana elatra sady mandia tongotra efatra dia ho
zava-betaveta aminareo;
21 nefa izao
kosa no ho fihinanareo amin'ny zava-mandady izay manana elatra sady mandia
tongotra efatra, dia izay manam-pingotra ambonin'ny faladiany hitsipihany eo
amin'ny tany.
22 Amin'ireny
dia izao no ho fihinanareo; ny valala, isan-karazany, ny solama, isan-karazany,
ary ny hargola, isan-karazany, ary ny hagaba, isan-karazany.
23 Fa ny
zava-mandady rehetra izay manana elatra sady mandia tongotra efatra afa-tsy
ireo dia ho zava-betaveta aminareo.
24 Dia Ireo no
ho zava-maloto aminareo; ary izay rehetra mikasika ny fatiny dia haloto
mandra-paharivan'ny andro.
25 Ary izay
rehetra mitondra ny fatiny dia hanasa ny fitafiany ary haloto
mandra-paharivan'ny andro.
26 Ny biby
rehetra izay mivaky kitro, nefa tsy mba misara-kitro tsara sady tsy mandinika,
dia ho zava-maloto aminareo; haloto izay rehetra mikasika azy.
27 Ary izay
rehetra mandeha amin'ny faladiany, amin'ny biby rehetra izay mandia tongotra
efatra, dia zava-maloto aminareo; haloto mandra-paharivan'ny andro izay rehetra
mikasika ny fatiny.
28 Ary izay
mitondra ny fatiny dia hanasa ny fitafiany ka haloto mandra-paharivan'ny andro;
ho zava-maloto aminareo ireny.
29 Ary izao no
haloto aminareo amin'ny biby izay mandady na mikisaka amin'ny tany: ny
kionkiona sy ny totozy ary ny sitry, isan-karazany,
30 ary ny anakà
sy ny koaha sy ny letaha sy ny hometa ary ny tana.
31 Ireo no
maloto aminareo amin'ny biby rehetra izay mandady na mikisaka; izay rehetra
mikasika ny fatin'ireo dia haloto mandra-paharivan'ny andro.
32 Ary izay
zavatra rehetra ilatsahan'ny fatin'Ireo, na fanaka hazo, na fitafiana, na
hoditra, na lasaka, izay mety ho fanaovan-javatra na inona na inona, dia
haloto, ka tsy maintsy hatao anaty rano izany, ary haloto mandra-paharivan'ny
andro izy vao hadio.
33 Ary ny
amin'ny vilany tany rehetra izay ilatsahan'ny fatin'ireo, dia haloto izay ao
anatiny na inona na inona, ary ny vilany dia hovakinareo.
34 Ary ny
hanina fihinana rehetra, izay asian-drano, sy ny fisotro rehetra izay sotroina
dia haloto koa, na tamin'ny fanaka inona na tamin'ny fanaka inona.
35 Ary haloto
izay zavatra rehetra ilatsahan'ny fatin'ireo, na fanendasana, na vilany
mirakotra, dia hovakivakina izany; fa maloto ireny, ary ho zava-maloto
aminareo.
36 Kanefa ny
loharano na ny lavaka famorian-drano izay misy rano be dia hadio ihany; fa izay
mikasika ny fatin-javatra eo no haloto.
37 Ary raha
misy fatin'ireo latsaka amin'ny voan-javatra famafy, izay efa hafafy, dia hadio
ihany izany.
38 Fa raha misy
voan-javatra nalona tamin'ny rano ka ilatsahan'ny fatiny, dia ho zava-maloto
aminareo izany.
39 Ary raha
misy maty izay biby fihinanareo, dia haloto mandra-paharivan'ny andro izay
mikasika ny fatiny.
40 Ary izay
mihinana amin'ny fatiny dia hanasa ny fitafiany, ary haloto mandra-paharivan'ny
andro; ary izay mitondra ny fatiny dia hanasa ny fitafiany sady haloto
mandra-paharivan'ny andro
41 Ary ny
zavatra rehetra izay mandady na mikisaka amin'ny tany dia ho zava-betaveta aminareo
ka tsy ho fihinana.
42 Izay rehetra
mandady amin'ny kibony sy Izay rehetra mandia tongotra efatra ary izay rehetra
maro tongotra, dia ny biby tehetra izay mandady na mikisaka amin'ny tany, dia
tsy ho fihinanareo, fa zava-betaveta ireny.
43 Aza mametaveta
ny tenanareo amin'izay biby mandady na mikisaka; ary aza mandoto ny tenanareo
aminy, mba tsy hahaloto anareo izany.
44 Fa Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo, dia manamasina ny tenanareo, ka dia ho masina
ianareo, satria masina Aho; ary aza mandoto ny tenanareo amin'izay zavatra
mandady na mikisaka amin'ny tany.
45 Fa Izaho no
Jehovah Izay nitondra anareo niakatra avy tany amin'ny tany Egypta, mba ho
Andriamanitrareo, ka dia ho masina ianareo, satria masina Aho.
46 Izany no
lalàna ny amin'ny biby sy ny vorona sy ny zava-manan'aina rehetra izay
mihetsiketsika ao anaty rano ary ny zava-manan'aina rehetra izay mandady na
mikisaka amin'ny tany,
47 mba
hanavahana ny maloto sy ny madio, ary ny biby izay ho fihinana sy ny biby izay
tsy ho fihinana.
*
1 [Ny lalàna ny
amin'ny fanadiovana ny vehivavy velom-bao] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka
nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Raha misy vehivavy manan'anaka ka tera-dahy, dia
haloto hafitoana izy; tahaka ny andro fahalotoany raha mararin'ny fadim-bolany
no hahalotoany.
3 Ary amin'ny
andro fahavalo dia hoforana ny zaza.
4 Ary telo amby
telo-polo andro no hitoeran-dravehivavy amin'ny ràny izay mahadio azy; tsy
hanendry zava-masina izy, na hiditra ao amin'ny fitoerana masina, mandra-pahatapitry
ny andro fidiovany.
5 Fa raha
tera-bavy kosa izy, dia haloto tapa-bolana, tahaka ny tamin'ny fahalotoany
ihany koa; ary enina amby enim-polo andro no hitoerany hidiovany amin'ny ràny
izay mahadio azy.
6 Ary raha
tapitra ny andro fidiovany ny amin'ny zanany, na lahy na vavy, dia zanak'ondry
izay iray taona no halainy ho fanatitra dorana sy zana-boromailala, na
domohina, ho fanatitra noho ny ota, ka ho entiny eo anoloan'ny varavaran'ny
trano-lay fihaonana ho eo amin'ny mpisorona ireo.
7 Ary izy
hanatitra izany eo anatrehan'i Jehovah ka hanao fanavotana ho an-dravehivavy,
dia hadio tamin'ny fandehanan'ny ràny izy. Izany no lalàna ny amin'ny vehivavy
tera-dahy na tera-bavy.
8 Ary raha tsy
tratry ny ananany ny zanak'ondry, dia hitondra domohina roa na zana-boromailala
roa izy, ny anankiray hatao fanatitra dorana, ary ny anankiray kosa hatao
fanatitra noho ny ota; ary ny mpisorona hanao fanavotana ho an-dravehivavy, dia
hadio izy.
*
1 [Ny lalàna ny
amin'ny habokana sy ny aretina mitovitovy aminy] Ary Jehovah niteny tamin'i
Mosesy sy Arona ka nanao hoe:
2 Raha misy
mamontsina eo amin'ny hoditry ny nofon'ny olona, na misy manako-pery na misy
mifaritra mangirana, ka eo amin'ny hoditry ny nofony tahaka ny habokana izany,
dia ho entina ho eo amin'i Arona mpisorona izy, na ho eo amin'izay iray amin'ny
mpisorona, zanak'i Arona;
3 koa raha
zahan'ny mpisorona ny aretina eo amin'ny hoditry ny nofo, ka efa niova ho fotsy
ny volo eo amin'ny aretina, ary efa lalina noho ny hoditry ny nofo no fijeriny
ny aretina, dia habokana izany; ary raha zahan'ny mpisorona izy, dia hataony
hoe maloto.
4 Fa raha misy
mifaritra fotsy mangirana kosa eo amin'ny hoditry ny nofony, nefa tsy lalina
noho ny hoditra no fijeriny azy, ary tsy niova ho fotsy ny volony, dia
hatokan'ny mpisorona toerana hafitoana ilay marary.
5 Ary raha
zahan'ny mpisorona amin'ny andro fahafito izy, ka hitany fa tsy mitombo ny
aretina sady tsy manitatra eo amin'ny hoditra, dia hatokany toerana hafitoana
indray izy;
6 ary raha
zahan'ny mpisorona indray amin'ny andro fahafito izy, ka hitany fa matromatroka
ny aretina sady tsy manitatra eo amin'ny hoditra, dia hataony hoe madio izy:
manako-pery ihany izany, ka hanasa ny fitafiany izy, dia hadio.
7 Fa raha
nanitatra teo amin'ny hodiny kosa ny manako-pery, taorian'ny nisehoany tamin'ny
mpisorona ny amin'ny fanadiovana azy, dia hiseho amin'ny mpisorona indray izy.
8 Ary raha
zahan'ny mpisorona izy, ka hitany fa manitatra eo amin'ny hoditra ny
manako-pery, dia hataony hoe maloto izy: habokana izany.
9 Raha misy habokana
amin'ny olona, dia ho entina any amin'ny mpisorona izy;
10 ary raha
zahan'ny mpisorona izy, ka hitany fa misy mamontsina fotsy eo amin'ny hoditra,
sady efa niova ho fotsy ny volo, ary misy nofo mangenahena hita eo amin'ny
mamontsina,
11 dia habokana
efa ela teo amin'ny hoditry ny nofony izany, ka hataon'ny mpisorona hoe maloto
izy; tsy hatokany toerana akory izy, fa efa maloto.
12 Ary raha
mipoipoitra mihitsy eo amin'ny hoditra ny habokana, ary manenika ny hoditr'ilay
marary hatramin'ny lohany ka hatramin'ny tongony, na aiza na aiza zahan'ny
mpisorona,
13 ary zahan'ny
mpisorona, ka hitany fa manenika ny tenany rehetra ny habokana, dia hataony hoe
madio ilay marary; fa efa niova ho fotsy avokoa izy, ka dia madio.
14 Fa raha misy
nofo mangenahena miseho eo aminy, dia haloto izy.
15 Ary raha
zahan'ny mpisorona ny nofo mangenahena, dia hataony hoe maloto izy; fa maloto
ny nofo mangenahena: habokana izany.
16 Ary raha
miova ny nofo mangenahena ka tonga fotsy, dia hankeo amin'ny Mpisorona izy;
17 ary raha zahan'ny
mpisorona ilay marary, ka hitany fa tonga fotsy ny aretina, dia hataon'ny
mpisorona hoe madio izy, fa efa madio.
18 Ary raha
misy fery sitrana eo amin'ny hoditry ny nofo,
19 ary misy
fotsy mamontsina eo amin'ny holatry ny fery, na misy holamena, dia hiseho
amin'ny mpisorona izy.
20 Ary raha
zahan'ny mpisorona izy, ka lalina noho ny hoditra no fijeriny azy, ary efa
niova ho fotsy ny volony, dia hataon'ny mpisorona hoe maloto izy: habokana efa
mipoitra eo amin'ny fery izany.
21 Fa raha
zahan'ny mpisorona izy, ka hitany fa tsy misy volo fotsy eo, ary tsy lalina
noho ny hoditra izy sady matromatroka ihany, dia hatokan'ny mpisorona toerana
hafitoana izy;
22 ary raha
nanitra mihitsy teo amin'ny hoditra izany, dia hataon'ny mpisorona hoe maloto
izy: habokana izany.
23 Fa raha tsy
mitombo ny faritra mangirana, ka tsy manitatra, dia fahamaimaizana eo amin'ny
fery izany; ary hataon'ny mpisorona hoe madio.
24 Ary raha
misy main'ny afo eo amin'ny hoditry ny nofo, ary hita ny may, fa
mitarehi-kola-mena,
25 ary zahan'ny
mpisorona ka hitany fa efa niova ho fotsy ny volo eo amin'ny itoeran'ny
mifaritra mangirana, ary lalina noho ny hoditra no fijeriny azy, dia habokana
efa mipoipoitra eo amin'ny may izany, ka hataon'ny mpisorona hoe maloto,
habokana izany.
26 Fa raha zahan'ny
mpisorona izy, ka hitany fa tsy misy volo fotsy eo amin'ny mifaritra mangirana,
ary tsy lalina noho ny hoditra izy sady matromatroka ihany, dia hatokan'ny
mpisorona toerana hafitoana izy,
27 ary raha
zahan'ny mpisorona amin'ny andro fahafito izy, ka nanitatra mihitsy teo amin'ny
hoditra izany, dia hataony hoe maloto: habokana izany.
28 Ary raha tsy
mitombo ny faritra fotsy mangirana ka tsy nanitatra teo amin'ny hoditra, fa
matromatroka ihany, dia mamontsina eo amin'ny may izany; ary hataon'ny mpisorona
hoe madio izy fa fahamaimaizana ihany izany.
29 Ary raha
misy lehilahy na vehivavy manana aretina eo amin'ny lohany na eo amin'ny
saokany,
30 ary zahan'ny
mpisorona ny aretina, ka lalina noho ny hoditra no fijeriny azy, ary misy volo
madinika tomamotamo eo, dia hataon'ny mpisorona hoe maloto izy, olona kongonina
izany, dia habokana eo amin'ny loha na eo amin'ny saoka izy.
31 Fa raha
zahan'ny mpisorona ny kongonina, ka tsy lalina noho ny hoditra no fijeriny azy,
nefa tsy misy volo mainty eo, dia hatokany toerana hafitoana ilay olona
kongonina.
32 Ary raha
zahan'ny mpisorona ny aretina amin'ny andro fahafito, ka hitany fa tsy
nanitatra ny aretina, atỳ tsy misy volo tomamotamo eo, ary tsy lalina
noho ny hoditra no fijeriny azy,
33 dia
hiharatra izy, fa ny misy ny aretina tsy hoharatany; ary hatokan'ny mpisorona
toerana hafitoana indray ilay olona kongonina.
34 Ary raha
zahan'ny mpisorona amin'ny andro fahafito ny kongonina, ka hitany fa tsy
nanitatra teo amin'ny hoditra ny aretina, ary tsy lalina noho ny hoditra no
fijeriny azy, dia hataon'ny mpisorona hoe madio izy; ary hanasa ny fitafiany
izy, dia hadio.
35 Fa raha
nanitatra teo amin'ny hoditra mihitsy ny aretina, rehefa natao hoe madio izy,
36 dia
hozahan'ny mpisorona izy, ka raha nitany fa nanitatra teo amin'ny hoditra ny
aretina, dia tsy hitady ny volo tomamotamo intsony ny mpisorona; efa maloto
izy.
37 Nefa raha
hitany fa tsy mitombo ny aretina, ka misy volo mainty maniry eo, dia sitrana ny
kongonina, ka madio izy; ary hataon'ny mpisorona hoe madio.
38 Ary raha
misy lehilahy na vehivavy misy mifaritra mangirana eo amin'ny hoditry ny
nofony, dia mifaritra fotsy mangirana,
39 ary zahan'ny
mpisorona, ka hitany fa misy mifaritra fotsy eo amin'ny hoditry ny nofony
mangirana, nefa matromatroka, dia aretina mamentimpetina fotsy mipoipoitra eo
amin'ny hoditra izany, madio izany.
40 Ary ny
amin'ny lehilahy mihintsam-bolon-doha, dia sola ihany izy ka madio.
41 Ary raha
mihintsana ny volony eo ambonin'ny handriny, dia mazavaray ihany izy ka madio.
42 Fa raha misy
aretina tera-mena sady fotsy, na eo amin'ny loha sola, na eo amin'ny mazavaray,
dia boka mipoipoitra amin'ny loha sola, na amin'ny mazavaray izany
43 Ary raha
zahan'ny mpisorona izy ka hitany fa tera-mena somary fotsy no famontsin'ny
aretina eo amin'ny loha sola, na eo amin'ny mazavaray, tahaka ny fisehon'ny
habokana eo amin'ny hoditry ny nofo,
44 dia lehilahy
boka izy ka maloto; hataon'ny mpisorona hoe maloto tokoa izy: eo amin'ny lohany
ny aretina.
45 Ary ny
amin'izay efa boka mihitsy, dia lamba triatra no ho fitafiany, ary hirakaraka
ny volony, dia hisarom-bava izy sady hiantsoantso hoe: Maloto e! maloto e!
46 Amin'ny
andro rehetra izay haharariany amin'izany aretina izany dia haloto izy; eny,
maloto izy, dia hitoetra mitokana, ka eny ivelan'ny toby no itoerany.
47 Amin'ny
fitafiana izay misy habokana, na fitafiana volon'ondry, na fitafiana rongony,
48 sy izay ho
an'ny tenany, na izay ho fahany, na rongony, na volon'ondry, ary ny hoditra, na
izay zavatra natao tamin'ny hoditra,
49 raha
maitsomaitso na menamena eo amin'ny fitafiana ny aretina, na eo amin'ny
hoditra, na eo amin'izay ho tenany, na izay ho fahany, na eo amin'ny zavatra
natao tamin'ny hoditra, dia habokana izany ka haseho amin'ny mpisorona.
50 Ary
hozahan'ny mpisorona ny aretina ka hatokana toerana hafitoana ilay zavatra misy
azy.
51 Ary raha
zahany ny aretina amin'ny andro fahafito, ka nanitatra teo amin'ny fitafiana ny
aretina, na teo amin'izay ho tenany, na izay ho fahany, na teo amin'ny zavatra
natao tamin'ny hoditra, dia habokana mafy izany, ka dia maloto.
52 Dia hodorana
ny fiafiana, na izay ho an'ny tenany, na izay ho fahany, na volon'ondry, na
rongony, na izay zavatra natao tamin'ny hoditra, izay misy aretina; fa habokana
mafy izany, ka dia hodorana amin'ny afo.
53 Ary raha
mizaha azy ny mpisorona, ka hitany fa ny aretina tsy nanitatra teo amin'ny
fitafiana, na teo amin'izay ho tenany, na izay ho fahany, na teo amin'ny
zavatra natao tamin'ny hoditra,
54 dia
hasain'mpisorona hosasana izay misy izany, ary hatokana toerana hafitoana
indray izy;
55 ary rehefa
voasasa izy, dia hozahan'ny mpisorona indray ny aretina; ka raha hitany fa tsy
niova tarehy ny aretina, na dia tsy nanitatra aza, dia maloto izy ka hodoranao
amin'ny afo; aretina mafy izany, na amin'ny atiny, na amin'ny ivelany.
56 Fa raha
mizaha azy ny mpisorona, ka hitany fa matromatroka ny aretina, rehefa voasasa
izy, dia hesorina ho afaka amin'ny fitafiana ny misy izany, na ho afaka amin'ny
hoditra, na ho afaka amin'ny tenany, na izay ho fahany.
57 Ary raha
mbola misy miseho eo amin'ny fitafiana indray izy, na eo amin'izay ho tenany,
na izay ho fahany, na eo amin'ny zavatra natao tamin'ny hoditra, dia aretina
mipoipoitra izany, ka hodorana amin'ny afo izay misy izany.
58 Ary ny
fitafiana, na izay ho an'ny tenany, na izay ho fahany, na izay zavatra natao
tamin'ny hoditra, izay hosasanao, raha afaka taminy ny aretina, dia hosasana
fanindroany izy ka hadio.
59 Izany no
lalàna ny amin'ny habokana eo amin'ny fitafiana volon'ondry na rongony, na eo
amin'izay ho tenany, na izay ho fahany, na eo amin'ny zavatra natao tamin'ny
hoditra, hanaovana azy hoe madio, na hanaovana azy hoe maloto.
*
1 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Izao no
lalàna ny amin'ny boka amin'ny andro fanavotana azy: ho entina any amin'ny
mpisorona izy;
3 dia hivoaka
eny ivelan'ny toby ny mpisorona ka hizaha azy; Ary raha hitany fa sitrana
amin'ny habokany ny boka,
4 dia vorona
roa velona sady madio sy hazo sedera sy jaky ary hysopa no hasain'ny mpisorona
ho an'ilay hodiovina;
5 Ary hasainy
hovonoina ny vorona anankiray eo ambonin'ny vilany tany izay misy rano nalaina
tamin'ny rano mandeha;
6 Ary halainy
ny vorona velona sy ny hazo sedera sy ny jaky ary ny hysopa, dia hatsobony ireo
mbamin'ny vorona velona eo amin'ny ran'ny vorona izay novonoina teo ambonin'ny
rano nalaina tamin'ny rano mandeha.
7 Dia
hofafazany impito ilay hodiovina ho afaka amin'ny habokany ka hataony hoe
madio, ary halefany ny vorona velona.
8 Ary ilay
hodiovina dia hanasa ny fitafiany sy hanaratra ny volon-dohany rehetra ary
handro amin'ny rano, ka hadio izy; ary rehefa faka izany dia hankeo an-toby
izy, kanefa hitoetra eo ivelan'ny lainy hafitoana.
9 Ary amin'ny
andro fahafito dia hanaratra ny volony rehetra izy, na ny volon-dohany, na ny
somony, na ny manja-masony; ny volony rehetra hoharatany avokoa ary hanasa ny
fitafiany izy sady handro amin'ny rano, dia hadio izy.
10 Ary amin'ny
andro fahavalo dia haka zanak'ondrilahy roa tsy misy kilema izy ary
zanak'ondrivavy iray tsy misy kilema izay iray taona ary koba tsara toto telo
ampahafolon'ny efaha voaharo diloilo ho fanatitra hohanina ary diloilo iray
loga.
11 Ary ny
mpiosorona izay manadio ilay lehilahy hodiovina dia hametraka azy sy ireo
zavatra ireo eo anatrehan'i Jehovah, eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana;
12 dia haka ny
zanak'ondrilahy iray ny mpisorona ka hanatitra azy ho fanati-panonerana
mbamin'ny diloilo iray loga ka hahevahevany ho fanatitra ahevaheva eo
anatrehan'i Jehovah.
13 Ary hamono
ny zanak'ondrilahy eo amin'ny famonoana ny fanatitra noho ny ota sy ny
fanatitra dorana izy, dia eo amin'ny fitoerana masina; fa ho an'ny mpisorona ny
fanatitra noho ny ota, toy ny fanati-panonerana, ho masina dia masina izany.
14 Dia
hangalan'ny mpisorona ny ran'ny fanati-panonerana, ka hotentenany ny tendron'ny
ravin-tsofina ankavanan'ilay hodiovina sy ny ankihiben-tànany ankavanana sy ny
ankihiben-tongony ankavanana,
15 ary ny
diloilo iray loga dia hangalan'ny mpisorona ka haidiny eo am-pelatanany
ankavia;
16 dia
hatsoboky ny mpisorona ny fanondrony ankavanana eo amin'ny diloilo izay eo
am-pelatanany ankavia ka hafafiny impito eo anatrehan'i Jehovah.
17 ary ny
diloilo sisa eo am-pelatanany dia hanentenan'ny mpisorona ny tendron'ny
ravin-tsofina ankavanan'ilay hodiovina sy ny ankihiben-tànany ankavanana ary ny
ankihiben-tongony ankavanana eo amin'ilay nasiana ny ran'ny fanati-panonerana;
18 ary ny
diloilo mbola sisa eo ampela-tànan'ny mpisorona dia hataony amin'ny lohan'ilay
hodiovina; ary hanao fanavotana ho azy eo anatrehan'i Jehovah ny mpisorona.
19 Ary ny
mpisorona dia hanatitra ny fanatiny noho ny ota ka hanao fanavotana ho an'ilay
hodiovina hahafahany amin'ny fahalotoany; ary rehefa afaka izany, dia hamono ny
fanatitra dorana izy;
20 ary ny
mpisorona dia hanatitra ny fanatitra dorana sy ny fanatitra hohanina eo
ambonin'ny alitara ka hanao fanavotana ho an'ilay olona hodiovina, dia hadio
izy.
21 Fa raha
malahelo kosa izy, ka tsy tratry ny ananany izany, dia hitondra zanak'ondry
iray hatao fanati-panonerana havehaveva izy, hanaovana fanavotana ho azy, ary
koba tsara toto iray ampahafolon'ny efaha voaharo diloilo hatao fanatitra
hohanina sy diloilo iray loga
22 ary domohina
roa, na zana-boromailala roa, araka izay tratry ny ananany, ka ny anankiray
hatao fanatitra noho ny ota, ary ny anankiray hatao fanatitra dorana.
23 Dia ho eniny
any amin'ny mpisorona ireo amin'ny andro fahavalon'ny fanadiovana azy, ho eo
anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana eo anatrehan'i Jehovah.
24 Dia
horaisin'ny mpisorona ny zanak'ondrilahy izay hatao fanati-panonerana sy ny
diloilo iray loga ka hahevahevany ho fanatitra ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah.
25 Dia
hovonoina ny zanak'ondry izay hatao fanati-panonerana, dia hangalan'ny
mpisorona ny ran'ny fanati-panonerana, ka hotentenany ny tendron'ny
ravin-tsofina ankavanan'ilay hodiovina sy ny ankihiben-tànany ankavanana ary ny
ankihiben-tongony ankavanana;
26 ary
hangalan'ny mpisorona ny diloilo ka haidiny eo ampela-tànany ankavia;
27 dia
hangalan'ny mpisorona amin'ny fanondrony ankavanana ny diloilo izay eo
ampela-tànany ankavia, ka hafafiny impito eo anatrehan'i Jehovah;
28 dia
hotentenan'ny mpisorona amin'ny diloilo izay eo an-tànany ny tendron'ny
ravin-tsofina ankavanan'ilay hodiovina sy ny ankihiben-tànany ankavanana sy ny
ankihiben-tongony ankavanana, eo amin'ilay nasiana ny ran'ny fanati-panonerana;
29 ary ny
diloilo sisa eo ampela-tànan'ny mpisorona dia hataony amin'ny lohan'ilay
hodiovina hanaovana fanavotana ho azy eo anatrehan'i Jehovah.
30 Dia hateriny
koa ny domohina anankiray, na ny zana-boromailala anankiray, araka izay tratry
ny ananany,
31 dia ny
anankiray hatao fanatitra noho ny ota, ary ny anankiray kosa hatao fanatitra
dorana, mbamin'ny fanatitra hohanina; ary ny mpisorona dia hanao fanavotana ho
an'ilay hodiovina eo anatrehan'i Jehovah.
32 Izany no
lalàna ny amin'ny boka, raha tsy tratry ny ananany izay hanadiovana azy.
*
33 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy sy Arona ka nanao hoe:
34 Rehefa tonga
any amin'ny tany Kanana izay omeko ho taninareo ianareo, ka misy trano hasiako
habokana amin'ny tany fanananareo,
35 dia handeha
ny tompon-trano ka hilaza amin'ny mpisorona hoe: Toa misy aretina miseho ao
amin'ny tranoko.
36 Dia
hasain'ny mpisorona hesorina aloha ny entana ao an-trano mandra-pihaviny hizaha
ny aretina, mba tsy hahalotoan'ny zavatra rehetra ao an-trano; ary rehefa vita
izany, dia ho avy ny mpisorona hizaha ny trano;
37 ary raha
zahany ny aretina, ka hitany fa mihady eo amin'ny rindrin'ny trano izy ka
maitsomaitso na menamena, ary milentika eo amin'ny rindrin-trano no fijeriny
azy,
38 dia hivoaka
ho eo am-baravarana ny mpisorona ka hanidy ny trano tsy hivoha hafitoana.
39 Ary hiverina
ny mpisorona amin'ny andro fahafito, ary raha zahany ny aretina, ka hitany fa
nanitatra teo amin'ny rindrin'ny trano izy,
40 dia
hasain'ny mpisorona hesorina ny vato izay misy azy ka hariana amin'izay
fitoerana maloto eo ivelan'ny tanàna;
41 dia hasainy
hokikisana ny ati-trano rehetra, ary ny kikiny dia harian'ny olona amin'izay
fitoerana maloto eny ivelan'ny tanàna.
42 Ary dia haka
vato hafa kosa ny olona, ka hasolony ny vato teo; ary haka feta koa izy ka
handalotra ny trano.
43 Fa raha
tàhiny miseho indray ny aretina ka mifariparitra eo amin'ny trano, rehefa
voaisotra ny vato, ary rehefa voakiky sady voalalotra ny trano,
44 ary tonga ny
mpisorona ka mizaha, ary hitany fa nanitatra teo amin'ny trano ny aretina, dia
habokana mafy eo amin'ny trano izany, ka dia maloto izy.
45 Ary horavana
ny trano, dia ny vato sy ny hazo ary ny lalotra rehetra, ka ho entina ho
amin'izay fitoerana maloto eny ivelan'ny tanàna.
46 Ary izay
miditra ao amin'izany trano izany amin'ny andro rehetra izay hihidiany dia
haloto mandra-paharivan'ny andro;
47 ary izay
mandry ao dia hanasa ny fitafiany; ary izay mihinana ao dia hanasa ny fitafiany
koa.
48 Kanefa kosa
raha tonga ny mpisorona ka mizaha azy, ary hitany fa tsy nanitatra teo amin'ny
trano ny aretina, rehefa voalalotra ny trano, dia hataon'ny mpisorona hoe madio
ny trano, satria efa afaka ny aretina.
49 Ary haka
vorona roa sy hazo sedera sy jaky ary hysopa izy hanadiovana ny trano.
50 Dia
hovonoiny eo ambonin'ny vilany tany izay misy rano nalaina tamin'ny rano
mandeha ny vorona anankiray;
51 dia
horaisiny ny hazo sedera sy ny hysopa sy ny jaky ary ny vorona velona, ka
hatsobony eo amin'ny ran'ny vorona izay novonoina sy eo amin'ny rano nalaina
tamin'ny rano mandeha, dia hamafazany ny trano impito.
52 Dia hanadio
ny trano amin'ny ran'ny vorona izy sy amin'ny rano nalaina tamin'ny rano
mandeha sy amin'ny vorona velona sy amin'ny hazo sedera sy amin'ny hysopa ary
amin'ny jaky.
53 Fa hasainy
ho entina eny ivelan'ny tanàna ny vorona velona ka halefa; dia hanao fanavotana
ho an'ny trano izy, ka dia hadio izany.
54 Izany no
lalàna ny amin'ny habokana rehetra sy ny kongonina,
55 ary amin'ny
habokana amin'ny fitafiana sy amin'ny trano,
56 ary ny
amin'ny mamontsina sy ny manako-pery ary ny mifaritra fotsy mangirana,
57 hampianatra
hahalalana ny andro hahadiovana sy ny andro hahalotoana. Izany no lalàna ny
amin'ny habokana.
*
1 [Ny lalàna ny
amin'ny fitsihana sy ny fadim-bolana] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy sy
Arona ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Ny lehilahy rehetra izay marary mitsika dia haloto
noho ny fitsihany.
3 Ary izao no
ho fahalotoany, raha marary mitsika izy: na mandeha ny fitsihany, na tsy
mandeha, dia samy fahalotoana ihany izany.
4 Maloto ny
fandriana rehetra izay andrian'ny marary mitsika; ary maloto ny zavatra rehetra
izay ipetrahany.
5 Ary izay
rehetra mikasika ny fandriany, dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano ary
haloto mandra-paharivan'ny andro.
6 Ary izay
mipetraka amin'ny zavatra izay efa nipetrahan'ny marary mitsika dia hanasa
fitafiana sy handro amin'ny rano ary haloto mandra-paharivan'ny andro.
7 Ary izay
mikasika ny tenan'ny marary mitsika dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano
ary haloto mandra-paharivan'ny andro.
8 Ary raha misy
olona madio voaroran'ny marary mitsika, dia hanasa fitafiana izy sy handro
amin'ny rano ary haloto mandra-paharivan'ny andro
9 Ary haloto ny
lasely rehetra izay itaingenan'ny marary mitsika.
10 Ary izay
rehetra mikasika izay zavatra teo ambaniny dia haloto mandra-paharivan'ny
andro; ary izay mitondra izany zavatra izany dia hanasa fitafiana sy handro
amin'ny rano ary haloto mandra-paharivan'ny andro.
11 Ary izay
rehetra voakasiky ny marary mitsika, kanefa ilay marary tsy mbola nanasa ny
tànany tamin'ny rano, dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano ary haloto
mandra-paharivan'ny andro.
12 Ary
hovakivakina ny vilany tany izay voakasiky ny marary mitsika; ary hosasana
amin'ny rano kosa ny fanaka hazo rehetra.
13 Ary raha
sitrana amin'ny fitsihany ny marary mitsika, dia hiandry hafitoana ny amin'ny
fanadiovana azy izy; ary hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano mandeha izy,
dia hadio.
14 Ary amin'ny
andro fahavalo dia hitondra domohina roa na zana-boromailala roa izy ka hankeo
anatrehan'i Jehovah, eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana, dia
hanolotra ireo ho amin'ny mpisorona izy.
15 Dia
haterin'ny mpisorona ireo, ny anankiray hatao fanatitra noho ny ota, ary ny
anankiray kosa hatao fanatitra odorana; dia hanao fanavotana ho azy eo
anatrehan'i Jehovah ny mpisorona noho ny fitsihany.
16 Ary raha
miala amin'ny lehilahy ny azy, dia hanasa ny tenany rehetra amin'ny rano izy
ary haloto mandra-paharivan'ny andro;
17 ary hosasana
amin'ny rano ny fitafiany rehetra sy ny hoditra rehetra, izay nilatsahan'ny
azy; dia haloto mandra-paharivan'ny andro izany.
18 Ny vehivavy
izay andrian-dehilahy koa, dia samy handro amin'ny rano izy roroa ary haloto
mandra-paharivan'ny andro.
19 Ary raha
misy vehivavy mararin'ny fadim-bolany, dia haloto hafitoana izy; ary izay
rehetra mikasika azy dia haloto mandra-paharivan'ny andro.
20 Ary ny
zavatra rehetra izay andriany amin'ny andro fahalotoany dia haloto koa; ary ny
zavatra rehetra izay ipetrahany dia haloto koa.
21 Ary izay
rehetra mikasika ny fandriany dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano ary
haloto mandra-paharivan'ny andro.
22 Ary izay
rehetra mikasika ny zavatra izay efa nipetrahany dia hanasa fitafiana sy handro
amin'ny rano ary haloto mandra-paharivan'ny andro.
23 Ary raha ao
amin'ny fandriana izany, na ao amin'ny zavatra izay efa nipetrahany, raha nikasika
izany izy, dia haloto mandra-paharivan'ny andro.
24 Ary raha
misy lehilahy mandry amin-dravehivavy, ary mankeo aminy ny fadim-bolany, dia
haloto hafitoana izy, ary izay rehetra andriany dia haloto koa.
25 Ary raha
misy vehivavy marary mitsi-drà ela, na dia tsy amin'ny andro fahalotoany
amin'ny fadim-bolany aza, na raha misy mararin'ny fadim-bolana ka mandeha
mihoatra noho ny fihaviny, dia haloto izy amin'ny andron'ny faharariany
rehetra, tahaka ny amin'ny andro fahalotoany ihany.
26 Ny fandriana
rehetra andriany amin'ny andron'ny fahalotoany rehetra dia hataony tahaka ny
fandriana nandriany tamin'ny andro fahalotoany; ary izay rehetra ipetrahany dia
haloto koa tahaka ny fahalotoany amin'ny fadim-bolany.
27 Ary izay
rehetra mikasika izany zavatra izany dia haloto; ary hanasa fitafiana sy handro
amin'ny rano izy ary haloto mandra-paharivan'ny andro.
28 Fa raha
sitrana amin'ny faharariany ravehivavy, dia hiandry hafitoana izy, ary rehefa
afaka izany, dia hadio izy.
29 Ary amin'ny
andro fahavalo dia haka domohina roa na zana-boromailala roa ho azy izy ka
hitondra ireo ho eo amin'ny mpisorona, eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana.
30 Dia
haterin'ny mpisorona ny anankiray hatao fanatitra noho ny ota ary ny anankiray
hatao fanatitra odorana; dia hanao fanavotana ho an-dravehivavy eo anatrehan'i
Jehovah ny mpisorona noho ny faharariany izay nahaloto azy.
31 Dia
hampisarahinareo amin'ny fahalotoany ny Zanak'Isiraely, tsy handotoany ny
tabernakeliko izay eo aminy, ka tsy hahafaty azy ny fahalotoany.
32 Izany no
lalàna ny amin'ny marary mitsika, sy ny amin'izay ialan'ny azy, ka mahaloto azy
izany,
33 ary ny
amin'ny mararin'ny fadim-bolany, ary ny amin'ny marary mitsika, na lehilahy na
vehivavy, ary ny amin'izay mandry amin'ny vehivavy maloto.
*
1 [Ny Andro
Fanavotana] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy, rehefa maty izy roa lahy zanak'i
Arona, tamin'izy nanatona teo anatrehan'i Jehovah ka maty;
2 dia hoy
Jehovah tamin'i Mosesy: Lazao amin'i Arona rahalahinao mba tsy hiditra
mandrakariva ao amin'ny fitoerana masina izy; dia ao anatin'ny efitra lamba, eo
anoloan'ny rakotra fanaovam-panavotana, izay eo ambonin'ny fiara, mba tsy
hahafaty azy; fa hiseho eo amin'ny rahona eo ambonin'ny rakotra
fanaovam-panatovana Aho.
3 Ary izao no
ho entin'i Arona, raha miditra ao amin'ny fitoerana masina izy:
vantotr'ombilahy iray hatao fanatitra noho ny ota sy ondrilahy iray hatao
fanatitra dorana.
4 Akanjo lava
masina rongony fotsy no hiakanjoany, ary kalisaona rongony fotsy no hataony
manolo-koditra, ary fehin-kibo rongony fotsy no hifehezany, ary hamama rongony
fotsy no hisatrohany: fitafiana masina ireo, ka handro amin'ny rano izy vao
hiakanjo azy.
5 Ary ny
fiangonan'ny Zanak'Isiraely, dia handraisany osilahy roa hatao fanatitra noho
ny ota sy ondrilahy izay hatao fanatitra dorana.
6 Dia
hampanatonin'i Arona ny vantotr'ombilahy izay hatao fanatitra noho ny ota ho
an'ny tenany, ka dia hanao fanavotana ho an'ny tenany sy ny ankohonany izy.
7 Ary dia
halainy koa ny osilahy roa ka hapetrany eo anatrehan'i Jehovah, eo anoloan'ny
varavaran'ny trano-lay fihaonana.
8 Dia
hanaovan'i Arona filokana ny osilahy roa: ny loka anankiray ho an'i Jehovah,
ary ny loka anankiray ho an'i Azazela.
9 Ary
hampanatonin'i Arona ny osilahy izay niharan'ny filokana ho an'i Jehovah ka
hataony fanatitra noho ny ota.
10 Fa ny
osilahy izay niharan'ny filokana ho an'i Azazela kosa dia hapetraka velona eo
anatrehan'i Jehovah hanaovana fanavotana ho azy, mba handefasana azy hankany
an-efitra ho an'i Azazela.
11 Ary
hampanatonin'i Arona ny vantotr'ombilahy, izay hatao fanatitra noho ny ota ho
an'ny tenany, ka dia hanao fanavotana ho azy sy ny ankohonany izy, dia
hovonoiny ny vantotr'ombilahy, izay hatao fanatitra noho ny ota ho an'ny
tenany.
12 Dia haka
vain'afo eran'ny fitondran'afo avy amin'ny alitara eo anatrehan'i Jehovah izy,
ary ditin-kazo mani-pofona voatorotoro madinika eran-tanan-droa, ka ho entiny
miditra ao anatin'ny efitra lamba.
13 Ary hataony
eo amin'ny afo eo anatrehan'i Jehovah ny ditin-kazo, ka hosaronan'ny setroky ny
ditin-kazo ny rakotra fanaovan-panavotana, izay eo ambonin'ny Vavolombelona,
mba tsy hahafaty azy.
14 Dia
hangalany ny ran'ny vantotr'ombilahy ka hafafin'ny fanondrony amin'ny rakotra
fanaovam-panavotana eo amin'ny lafiny atsinanana; ary ny eo anoloan'ny rakotra
fanaovam-panavotana koa dia hofafazany ny rà impito amin'ny fanondrony.
15 Dia
hovonoiny ny osilahy izay hatao fanatitra noho ny ota ho an'ny olona, ka ho
entiny miditra ao anatin'ny efitra lamba ny ràny, dia hataony tahaka ny efa
nataony tamin'ny ran'ny vantotr'ombilahy ihany ka hafafiny eo amin'ny rakotra
fanaovam-panavotana sy eo anoloany.
16 Dia hanao
fanavotana ho an'ny fitoerana masina izy noho ny fahalotoan'ny Zanak'Isiraely
sy ny fahadisoany, dia ny fahotany rehetra; ary toy izany koa no hataony ho
an'ny trano-lay fihaonana, izay mitoetra eo aminy, eo afovoan'ny fahalotoany.
17 Ary aza
avela hisy olona ao amin'ny trano-lay fihaonana, raha miditra hanao fanavotana
ao amin'ny fitoerana masina Arona mandra-pivoakany avy nanao fanavotana ho
an'ny tenany sy ny ankohonany ary ho an'ny fiangonana, dia ny Isiraely rehetra.
18 Dia hivoaka
ho eo amin'ny alitara eo anatrehan'i Jehovah izy ka hanao fanavotana ho an'ny
alitara; dia hangalany ny ran'ny vantotr'ombilahy sy ny ran'ny osilahy ka
hatentiny amin'ny tandroky ny alitara eo amin'ny zorony efatra.
19 Dia
hofafazany ny rà impito amin'ny fanondrony izy ka hodioviny sy hohamasininy ho
afaka amin'ny fahalotoan'ny Zanak'Isiraely.
20 Ary rehefa
vitany ny fanavotana ho an'ny fitoerana masina sy ny trano-lay fihaonana ary ny
alitara, dia hampanatoniny ny osilahy velona.
21 Dia
hapetrak'i Arona amin'ny lohan'ny osilahy velona ny tànany roa, ka hekeny eo
amboniny ny heloky ny Zanak'Isiraely rehetra sy ny fahadisoany rehetra, dia ny
fahotany rehetra; dia hametraka izany eo amin'ny lohan'ny osilahy izy ka
hampandeha azy ho entin'ny lehilahy voatendry hankany an-efitra.
22 Ary ho
entin'ny osilahy ho any an-efitra ny helok'izy rehetra; dia halefany any ny
osilahy.
23 Dia hiditra
ao amin'ny trano-lay fihaonana Arona, ary hanala ny fitafiany rongony fotsy,
izay niakanjoany raha niditra ao amin'ny fitoerana masina izy, ka hamela azy
ao.
24 Dia handro
amin'ny rano eo amin'izay fitoerana masina izy ka hitafy ny fitafiany; dia
hivoaka izy ka hanatitra ny fanatitra dorana ho an'ny tenany sy ny fanatitra
dorana ho an'ny olona ka hanao fanavotana ho an'ny tenany sy ny olona.
25 Ary ny
saboran'ny fanatitra noho ny ota dia hodorany ho fofona eo ambonin'ny alitara.
26 Ary ilay
mandefa ny osilahy ho an'i Azazela dia hanasa fitafiana ka handro amin'ny rano,
vao mahazo mankeo an-toby.
27 Ary ny
vantotr'ombilahy natao fanatitra noho ny ota sy ny osilahy natao fanatitra noho
ny ota, izay efa nampidirina tao amin'ny fitoerana masina ny ràny hatao
fanavotana, dia ho entina mivoaka ho eny ivelan'ny amin'ny afo ny hodiny sy ny
henany ary ny toby; ary hodorana tain-drorohany.
28 Ary izay
mandoro ireo dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano, vao mahazo mankeo
an-toby.
29 Ary izao no
ho lalàna mandrakizay ho anareo: amin'ny andro fahafolo amin'ny volana fahafito
dia aoka hampahory ny tenanareo ianareo ary tsy hanao raharaha akory, na ny
tompon-tany, na ny vahiny eo aminareo.
30 Fa
amin'izany andro izany no hanaovana fanavotana ho anareo hanadiovana anareo, ka
dia hadio ho afaka amin'ny fahotanareo rehetra eo anatrehan'i Jehovah ianareo
31 Ho tena
andro fitsaharana ho anareo izany, ka hampahory ny tenanareo ianareo: ho lalàna
mandrakizay izany.
32 Ary ny
mpisorona, izay hohosorana sy hatokana ho mpisorona hisolo ny rainy, dia hanao
fanavotana; ary hitafy ny fitafiana rongony fotsy izy, dia ny fitafiana masina.
33 Dia hanao
fanavotana ho an'ny fitoerana masina izy sy ho an'ny trano-lay fihaonana sy ny
alitara sy ny mpisorona ary ny olona rehetra amin'ny fiangonana.
34 Ary ho
lalàna mandrakizay ho anareo izany, hanaovana fanavotana ho an'ny
Zanak'Isiraely indray mandeha isan-taona hahafahany amin'ny fahotany rehetra.
Dia nataon'i Arona araka izay efa nandidian'i Jehovah an'i Mosesy.
*
1 [Ny amin'ny
hamonoana ny biby hatao fanatitra, sy ny amin'ny mifady rà] Ary Jehovah niteny
tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'i Arona sy ny zanany ary ny Zanak'Isiraely rehetra hoe: Izao no
nandidian'i Jehovah:
3 Na iza na iza
amin'ny taranak'Isiraely no mamono omby, na zanak'ondry, na osy, na eo an-toby,
na any ivelan'ny toby,
4 ka tsy
mitondra azy ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana, hanaterana azy
ho fanatitra ho an'i Jehovah eo anoloan'ny tabernakelin'i Jehovah, dia ho
meloka noho ny rà nalatsany izany olona izany, ka hofongorana tsy ho amin'ny
fireneny izy,
5 mba ho
entin'ny Zanak'isiraely ho an'i Jehovah eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana, ho amin'ny mpisorona, ny zavatra vonoiny ho fanatitra, izay famonony
tany an-tsaha; ary dia hateriny ho fanati-pihavanana ho an'i Jehovah izany.
6 Ary ny
mpisorona hanopy ny rà amin'ny alitaran'i Jehovah eo anoloan'ny varavaran'ny
trano-lay fihaonana ka handoro ny saborany ho fofona ho hanitra ankasitrahana
ho an'i Jehovah.
7 Ary tsy
hateriny intsony ny fanatiny ho an'ny Seïrima izay nijangajangany. Ho lalàna
mandrakizay hatramin'ny taranany fara mandimby izany.
8 Ary lazao
aminy hoe: Na iza na iza amin'ny taranak'Isiraely, na amin'ny vahiny eo
aminareo, no manatitra fanatitra dorana, na fanatitra hafa alatsa-drà,
9 ka tsy
mitondra azy ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana hanatitra azy ho
an'i Jehovah, dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny.
10 Ary na iza
na iza amin'ny taranak'Isiraely, na amin'ny vahiny eo aminareo, no mihinan-drà,
ny Tavako dia hanandrina ny olona izay mihinan-drà, ka hofongorana tsy ho
amin'ny fireneny izy.
11 Fa ny ain'ny
nofo dia amin'ny rà; ary nomeko anareo izany hatao ambonin'ny alitara hanao
fanavotana ho an'ny ainareo, fa ny rà no manao fanavotana, satria aina izany.
12 Koa izany no
nilazako tamin'ny Zanak'Isiraely hoe: Aza misy mihinan-drà, na ianareo, na ny
vahiny eo aminareo.
13 Na iza na
iza amin'ny Zanak'Isiraely, na amin'ny vahiny eo aminy, no mihaza ka mahazo
biby na vorona izay fihinana, dia haidiny amin'ny tany ny ràny ka hototofany;
14 fa ny
amin'ny amin'ny nofo rehetra, dia ny ràny no ainy; koa izany no nilazako
tamin'ny Zanak'Isiraely hoe: Aza mihinana ny ran'ny nofo; fa ny ràny no ain'ny
nofo rehetra, ka izay rehetra mihinana azy dia haringana.
15 Ary ny olona
rehetra, na tompon-tany, na vahiny, izay mihinana izay maty ho azy, na izay
noviraviraim-biby, dia hanasa fitafiana sy handro amin'ny rano, ary haloto
mandra-paharivan'ny andro izy, vao hadio.
16 Fa raha tsy
manasa fitafiana sy mandro izy, dia ho meloka.
*
1 [Lalàna ny
amin'ny hanamasinana ny fanambadiana] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka
nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo:
3 Aza manao
araka ny fanaon'ny tany Egypta, izay nonenanareo; ary aza manao araka ny
fanaon'ny tany Kanana, izay ampidirako anareo, ary aza manaraka ny fombany.
4 Ny fitsipiko
no harahinareo, ary ny didiko no hotandremanareo, hanarahanareo azy: Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo.
5 Ary tandremo
ny didiko sy ny fitsipiko; fa raha mahatandrina izany ny olona, dia ho velona
amin'izany izy: Izaho no Jehovah.
6 Aza misy mila
izay havany akaiky handry aminy ianareo: Izaho. no Jehovah.
7 Aza mandry
amin'izay nandrian'ny rainao; fa reninao izy, ka aza mandry aminy.
8 Aza mandry
amin'ny renikelinao; fa nandrian'ny rainao izy.
9 Aza mandry
amin'ny anabavinao, zanaky ny rainao, na zanaky ny reninao, na teraka tao
an-trano, na teraka tany ivelany; aza mandry aminy.
10 Aza mandry
amin'ny zanakavavin'ny zanakao-lahy, na ny zanakavavin'ny zanakao-vavy; fa avy
aminao no nihavian'izy roa.
11 Aza mandry
amin'ny zanakavavin'ny renikelinao, izay teraky ny rainao; fa anabavinao izy;
aza mandry aminy.
12 Aza mandry
amin'ny anabavin-drainao; fa havan-drainao akaiky izy.
13 Aza mandry
amin'ny rahavavin-dreninao; fa havan-dreninao akaiky izy.
14 Aza mandry
amin'izay nandrian'ny rahalahin-drainao; aza mila ny vadiny fa vadin'ny
rahalahin-drainao izy.
15 Aza mandry
amin'ny vinantovavinao; fa vadin'ny zanakao-lahy izy, koa aza mandry aminy.
16 Aza mandry
amin'ny vadin-drahalahinao; fa nandrian'ny rahalahinao izy.
17 Aza mandry
amin'ny vehivavy sy ny zananivavy; aza maka ny zanakavavin'ny zananilahy, na ny
zanakavavin'ny zananivavy, handry aminy; havany akaiky ireo, ka fahavetavetana
izany.
18 Ary aza
mampakatra vehivavy ho rafin'ny rahavaviny izay mbola velona.
19 Ary aza mila
vehivavy mararin'ny fadim-bolany handry aminy.
20 Ary aza
mandry amin'ny vadin'ny namanao, handoto ny tenanao aminy.
21 Ary aza misy
ampandehaninao hamaky ny afo ho an'i Moloka ny zanakao; ary aza manamavo ny
anaran'Andriamanitrao: Izaho no Jehovah.
22 Aza mandry
amin'ny lehilahy tahaka ny fandry amin'ny vehivavy; fa fahavetavetana izany.
23 Ary aza
mandry amin'ny biby handoto ny tenanao aminy; ary aoka tsy hisy vehivavy hety
handrian'ny biby; fa zavatra fady indrindra izany.
24 Aza mandoto
ny tenanareo amin'izany zavatra izany akory; fa izany rehetra izany no
nandotoan'ny jentilisa ny tenany, izay efa horoahiko eo anoloanareo.
25 Ary efa
maloto ny tany, ka dia hamaly azy Aho noho ny helony, ary haloan'ny tany ny
mponina eo.
26 Fa
mitandrema ny didiko sy ny fitsipiko ianareo, ka aza misy ataonareo izany
fahavetavetana izany, na ny tompon-tany, na ny vahiny eo aminareo
27 (fa izany
fahavetavetana rehetra izany no nataon'ny tompon-tany izay talohanareo, ka dia
naloto ny tany),
28 mba tsy
handotoanareo ny tany ka tsy handoavany anareo, tahaka ny nandoavany ny
firenena izay talohanareo.
29 Fa izay
rehetra manao izany fahavetavetana izany na dia iray aza dia hofongorana tsy ho
amin'ny fireneny.
30 Koa dia
tandremo izay asaiko tandremana, mba tsy hisy hataonareo akory izany fanao
vetaveta izany, izay nataon'ny olona talohanareo, ka aza mandoto ny tenanareo
amin'izany: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
*
1 [Didy maro
samy hafa] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny fiangonana, dia ny Zanak'Isiraely rehetra, hoe: Aoka ho masina ianareo,
satria masina Aho, Jehovah Andriamanitrareo.
3 Samia
matahotra ny reninareo sy ny rainareo, ary tandremo ny Sabatako: Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo.
4 Aza mivily
hanaraka ny andriamani-tsi-izy, ary aza manao andriamanitra an-idina ho anareo:
Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
5 Ary raha
mamono zavatra hatao fanati-pihavanana ho an'i Jehovah ianareo, dia ataovy
amin'izay hankasitrahana anareo izany.
6 Amin'izay
andro amonoanareo zavatra hatao fanatitra sy amin'ny ampitson'ny no
hihinananareo azy; fa raha mbola misy sisa tratry ny andro fahatelo, dia
hodorana amin'ny afo izany.
7 Ary raha
hanina amin'ny andro fahatelo izany, dia ho fahavetavetana ka tsy hankasitrahana;
8 fa izay
mihinana izany dia ho meloka, satria nanamavo ny zava-masin'i Jehovah izy, ka
dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny izany olona izany.
9 Ary raha
mijinja ny vokatry ny tanimbarinareo ianareo, dia aza jinjana avokoa ny eny
an-tsisiny; ary aza tsimponina izay latsaka avy amin'ny vokatrao.
10 Ary aza
otazana avokoa ny eo amin'ny sahanao, ary aza tsimponina izay latsaka eo
amin'ny sahanao; fa avelao ho an'ny malahelo sy ny vahiny izany: Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo.
11 Aza mangalatra, aza
mamitaka, aza mifandainga.
12 Aza mianian-tsy tò amin'ny
anarako, na manamavo ny anaran'Andriamanitrao: Izaho no Jehovah.
13 Aza manao an-keriny
amin'ny zavatry ny namanao na mampahory azy; ny karaman'izay nokaramainao aoka
tsy hitoetra ao aminao miloaka alina.
14 Aza miteny ratsy ny
marenina na manisy zavatra mahatafintohina eo anoloan'ny jamba; fa matahora
an'Andriamanitrao: Izaho no Jehovah.
15 Aza manao izay tsy marina
amin'ny fitsarana; aza miandany foana amin'ny malahelo, na mena-maso ny lehibe;
fahamarinana no hitsaranao ny namanao.
16 Aza mandehandeha manaratsy
eo amin'ny firenenao; aza mitsangana handatsaka ny ran'ny namanao: Izaho no
Jehovah.
17 Aza mankahala ny
rahalahinao amin'ny fonao; mananara dia mananara ny namanao, mba tsy hahazoanao
heloka noho ny aminy.
18 Aza mamaly ratsy na manao
lolompo amin'izay iray firenena aminao: fa tiava ny namanao tahaka ny tenanao:
Izaho no Jehovah.
19 Tandremo ny didiko: Aza
avela hilomy amin'ny hafa karazana noho izy ny biby fiompinao; aza fafazanao voan-javatra
roa karazana mifangaroharo ny taninao; ary aza mitafy lamba natao amin'ny
zavatra roa samy hafa karazana mifamahofaho.
20 Ary raha misy mandry
amin'ny andevovavy izay voafofon'olona ho vadiny, ka tsy voavotra na
voavotsotra ho olom-potsy ravehivavy, dia hofaizana izy roroa, fa tsy hatao
maty, satria tsy olompotsy ravehivavy.
21 Ary ho entin-dralehilahy
ny fanati-panonerany ho an'i Jehovah ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay
fihaonana, dia ondrilahy iray hatao fanati-panonerana;
22 ary ny mpisorona hanao
fanavotana ho azy amin'ilay ondrilahy hatao fanati-panonerana, eo anatrehan'i
Jehovah, noho ny fahotana izay nataony; dia havela izany fahotany izany.
23 Ary raha tonga any amin'ny
tany ianareo ka mamboly hazo fihinam-boa, dia hataonareo ho toy ny tsy voafora
ny voany; telo taona no hataonareo ho toy ny tsy voafora izy ka tsy hohanina;
24 ary amin'ny
taona fahefatra dia ho masina ny voany rehetra ka hatao fanatitra hiderana an'i
Jehovah;
25 fa amin'ny
taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo, mba hitomboan'ny fahavokarany ho
anareo: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
26 Aza homana
zavatra misy rà; aza manao sikidy na manandro.
27 Aza manety
ny sisim-bolon-dohanareo, ary aza manaratra ny vaokanao.
28 Ary aza
mitetika ny tenanareo noho ny maty, na manao tombo-kavatsa amin'ny tenanareo:
Izaho no Jehovah.
29 Aza
mampijangajanga ny zanakao-vavy hampahaloto azy, fandrao hijangajanga ny tany
ka ho feno fahavetavetana.
30 Tandremo ny
Sabatako, ary hajao ny fitoerako masina: Izaho no Jehovah.
31 Aza mivily
hanaraka izay manao azy ho tsindrian-javatra, na mitady saina amin'ny mpanao
hatsarana, hahaloto anareo aminy: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
32 Mitsangàna
raha eo anatrehan'ny fotsy volo ianao, ka manajà ny tavan'ny anti-panahy, ary
matahora an'Andriamanitrao: Izaho no Jehovah.
33 Ary raha
misy mivahiny aminao eo amin'ny taninareo, aza manao sarotra aminy.
34 Ny vahiny eo
aminareo dia hataonareo tahaka ny tompon-tany aminareo ihany ka ho tianao
tahaka ny tenanano; fa efa mba vahiny tany amin'ny tany Egypta ianareo: Izaho
no Jehovah Andriamanitrareo.
35 Aza manao
izay tsy marina amin'ny fitsarana, na amin'ny fandrefesana, na amin'ny
fandanjana, na amin'ny famarana.
36 Mizana
marina, vato marina, efaha marina, hina marina, no hotananareo: Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo, Izay nitondra anareo nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta.
37 Ary tandremo
ny didiko rehetra sy ny fitsipiko rehetra, ka araho izany: Izaho no Jehovah.
1 [Ny amin'ny
fampijaliana hatao amin'izay mandika ireo lalàna ireo] Ary Jehovah niteny
tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Lazao amin'ny
Zanak'Isiraely hoe: Na iza na iza amin'ny Zanak'Isiraely, na amin'ny vahiny eo
aminy, no manolotra ny zanany ho an'i Moloka, dia hatao maty tokoa: ny vahoaka
no hitora-bato azy.
3 Ary ny Tavako
hanandrina izany olona izany, ka hofongorana tsy ho amin'ny fireneny izy,
satria nisy natolony ho an'i Moloka ny zanany, handotoany ny fitoerako masina
sy hanamavoany ny anarako masina.
4 Ary raha mody
tsy mahita izany olona izany ny vahoaka mba tsy hahafaty azy, raha anolorany ho
an'i Moloka ny zanany,
5 dia
hanandrina izany olona izany sy ny ankohonany ny Tavako, ka haringako tsy ho
amin'ny fireneny izy mbamin'izay rehetra mijangajanga manaraka azy hijangajanga
amin'i Moloka.
6 Ary ny olona
izay mivily hanaraka izay manao azy ho tsindrian-javatra na izay mpanao
hatsarana, hijangajanga hanaraka azy, dia hanandrina izany olona izany ny
Tavako, ka hofongorako tsy ho amin'ny fireneny izy.
7 Dia
manamasina ny tenanareo ianareo, ka aoka ho masina ianareo; fa Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo.
8 Ary tandremo
ny didiko, ka araho izany: Izaho no Jehovah, Izay manamasina anareo.
9 Fa na iza na
iza no manozona ny rainy na ny reniny dia hatao maty tokoa: efa nanozona ny
rainy na ny reniny izy; ny ràny dia ho aminy ihany.
10 Ary ny
lehilahy mijangajanga amin'ny vadin'olona, dia izay mijangajanga amin'ny
vadin'ny namany, hatao maty tokoa, na ny mila, na ny ilainy.
11 Ary ny olona
izay mandry amin'ny vadin-drainy dia efa nandry tamin'izay nandrian-drainy;
hatao maty tokoa izy roroa; ny ràny dia ho aminy ihany.
12 Ary raha
misy lehilahy mandry amin'ny vinantovaviny, dia hatao maty tokoa izy roroa; efa
nanao zavatra izay fady indrindra izy; ny ràny dia ho aminy ihany.
13 Ary raha
misy lehilahy mandry amin'ny lehilahy, tahaka ny fandry amin'ny vehivavy, dia
efa nanao fahavetavetana izy roa lahy; hatao maty tokoa izy; ny ràny dia ho
aminy ihany.
14 Ary raha
misy lehilahy nampirafy vehivavy mianaka, dia fahavetavetana izany; hodorana
amin'ny afo izy telo, mba tsy hisy fahavetavetana eo aminareo.
15 Ary raha
misy lehilahy mandry amin'ny biby, dia hatao maty tokoa izy; ary ilay biby dia
hovonoinareo koa.
16 Ary raha
misy vehivavy manatona handry amin'ny biby, dia, hovonoina izy sy ny biby;
hatao maty tokoa izy roroa; ny ràny dia ho aminy ihany.
17 Ary raha
misy lehilahy manambady ny anabaviny, na zanakavavin'ny rainy, na
zanakavavin'ny reniny, ka mahita ny fitanjahany, ary ravehivavy mahita ny
fitanjahany kosa, dia zava-dratsy izany, ka hofongorana eo imason'ny fireneny
izy roroa; fa nandry tamin'ny anabaviny ralehilahy ka meloka.
18 Ary raha
misy lehilahy mandry amin'ny vehivavy izay mararin'ny fadim-bolany, dia
nampisokatra ny fandehanan'ny ràny izy, ary ravehivavy koa nanokatra ny
fandehanan'ny ràny, dia hofongorana tsy ho amin'ny fireneny izy roroa.
19 Ary aza
mandry amin'ny rahavavin-dreninao, na amin'ny anabavin-drainao; fa mandry
amin'ny havany akaiky izay manao izany ka ho meloka.
20 Ary raha
misy lehilahy mandry amin'ny vadin'ny rahalahin-drainy, dia efa nandry
tamin'izay nandrian'ny rahalahin-drainy izy ho meloka izy roroa ka ho faty
momba.
21 Ary raha
misy lehilahy maka ny vadin-drahalahiny, dia fahalotoana izany; nandry
tamin'izay nandrian'ny rahalahiny izy, ka ho momba izy roroa.
22 Ary tandremo
ny didiko rehetra sy ny fitsipiko rehetra, ka araho izy, mba tsy handoa anareo
ny tany izay itondrako anareo honenana.
23 Ary aza
manaraka ny fanaon'ny firenena izay efa horoahiko eo anoloanareo; fa nanao
izany rehetra izany izy, ka dia halako.
24 Fa efa
nolazaiko taminareo hoe: Hianareo handova ny taniny, fa Izaho no hanome azy ho
lovanareo, dia tany tondra-dronono sy tantely: Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo, Izay nanavaka anareo tamin'ny firenena samy hafa.
25 Ary avaho ny
biby madio sy ny maloto, ary ny vorona maloto sy ny madio; ary aza mametaveta
ny fanahinareo amin'ny biby, na amin'ny vorona, na amin'izay rehetra mandady na
mikisaka amin'ny tany, izay navahako ka nolazaiko taminareo fa maloto.
26 Ary aoka ho
masina ho Ahy ianareo, satria masina Aho Jehovah; ary efa navahako tamin'ny
firenena samy hafa ianareo mba ho Ahy.
27 Ary na
lehilahy na vehivavy izay manao azy ho tsindrian-javatra na izay mpanao
hatsarana dia hatao maty tokoa: hitora-bato azy ny olona; ny ràny dia ho aminy
ihany.
*
1 [Lalàna ny
amin'ny fahamasinan'ny mpisorona] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao
hoe: Mitenena amin'ireo mpisorona, zanak'i Arona, hoe: Aoka ianareo tsy hisy
hiditra am-paty eo amin'ny fireneny,
2 afa-tsy
amin'ny tahaka ny tenany, dia ny reniny sy ny rainy sy ny zananilahy sy ny
zananivavy ary ny rahalahiny;
3 ary amin'ny
fatin'ny anabaviny, izay tahaka ny tenany ihany koa sady tsy mbola manam-bady
fa virijina, no ahazoany mandoto ny tenany.
4 Tsy hiditra
am-paty hametaveta ny tenany izy, satria andriana eo amin'ny fireneny izy.
5 Tsy hanasola
ny lohany izy, na hanaratra ny vaokany, na hitetika ny tenany.
6 Ho masina ho
an'Andriamaniny izy ka tsy hanamavo ny anaran'Andriamaniny; fa mpanatitra ny
fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izy, dia ny hanin'Andriamaniny, ka
dia tokony ho masina.
7 Aoka tsy
hanambady izay vehivavy mpijangajanga ka voaloto izy, ary aoka tsy hanambady
vehivavy izay efa nisaoran'ny lahy; fa masina ho an'Andriamaniny ny mpisorona.
8 Dia hamasino
izy, fa ny hanin'Andriamanitrao no ateriny; ho masina aminao izy, fa masina Aho
Jehovah, Izay manamasina anareo.
9 Ary raha ny
zanakavavin'ny mpisorona mandoto ny tenany amin'ny fijangajangana, dia efa
manamavo ny rainy izy ka hodorana amin'ny afo.
10 Ary ny
mpisoronabe, izay nalaina tamin'ny rahalahiny, ka nanidinana ny diloilo
fanosorana ny lohany, sady natokana hitafy ny fitafiana, dia aoka tsy
hirakaraka volo, na handriatra ny fitafiany.
11 Ary aoka tsy
hiditra am-paty akory izy, ka tsy handoto ny tenany na dia amin'ny rainy
aman-dreniny aza.
12 Ary aoka tsy
hivoaka avy amin'ny fitoerana masina izy, na handoto ny
fitoera-masin'Andriamaniny; fa ny diademany, dia ny diloilo
fanosoran'Andriamaniny azy, no eo an-dohany: Izaho no Jehovah.
13 Ary aoka
hampakatra izay vehivavy mbola virijina izy.
14 Fa ny maty vady,
na ny efa nisaorana, na ny voaloto tamin'ny fijangajangana, dia tsy azony
hampakarina, fa virijina avy amin'ny fireneny ihany no hampakariny.
15 Ary aoka tsy
hanao izay hahaloto ny taranany eo amin'ny fireneny izy; fa Izaho Jehovah no
manamasina azy.
16 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
17 Mitenena
amin'i Arona hoe: Izay rehetra misy kilema amin'ny zanakao, amin'ny taranany
hatramin'ny fara mandimby, dia aoka tsy hanakaiky fanatitra ny
hanin'Andriamaniny;
18 Fa izay
rehetra misy kilema dia tsy mahazo manakaiky hanao izany na ny jamba, na ny
mandringa, na ny petaka orona, na ny manana amby,
19 na ny
tapa-tongotra, na ny tapa-tanana,
20 na ny
vokoka, na ny sahozanina, na ny misy pentimpentina eo amin'ny masony, na ny
hatenina, na ny tsingaohina, na ny torotoro vihy.
21 Ny olona
rehetra amin'ny zanak'i Arona mpisorona izay misy kilema dia tsy mahazo
manakaiky hanatitra ny fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; misy kilema
izy ka tsy mahazo manakaiky hanatitra ny hanin'Andriamaniny.
22 Ny
hanin'Andriamaniny, izay avy amin'ny zavatra masina indrindra sy ny zavatra
masina, dia azony hanina ihany;
23 kanefa tsy
mahazo miditra ao anatin'ny efitra lamba na manakaiky ny alitara izy, satria
misy kilema, mba tsy handoto ny fitoerako masina izy, fa Izaho Jehovah no
manamasina azy.
24 Ary Mosesy
dia nilaza izany tamin'i Arona sy ny zanany ary ny Zanak'Isiraely rehetra.
1 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy, ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'i Arona sy ny zanany mba hitandremany ny amin'ny tsy hanakekeny ny
zava-masina izay hamasinin'ny Zanak'Isiraely ho Ahy tsy hanamavoany ny anarako
masina: Izaho no Jehovah.
3 Lazao aminy
hoe: Izay rehetra maloto amin'ny zanakareo, hatramin'ny taranakareo fara
mandimby, nefa manakaiky ny zava-masina izay hamasinin'ny Zanak'Isiraely ho
an'i Jehovah, dia hofongorana tsy ho eo anatrehako: Izaho no Jehovah.
4 Na iza na iza
amin'ny taranak'i Arona no boka na marary mitsika dia tsy hihinana ny
zava-masina mandra-pahadiony. Ary izay rehetra mikasika izay maloto amim-paty,
na izay lehilahy nialan'ny azy,
5 na izay
mikasika biby mandady na mikisaka izay mahaloto, na lehilahy izay mahaloto, na
inona na inona no fahalotoany,
6 ny olona izay
mikasika izany dia haloto mandra-paharivan'ny andro ka tsy hihinana amin'ny
zava-masina, raha tsy mandro amin'ny rano.
7 Ary rehefa
milentika ny masoandro, dia hadio izy, ka vao izay no mahazo mihinana amin'ny
zava-masina, satria fihinany izany.
8 Izay maty ho
azy, na izay noviravirain-biby, dia tsy hohaniny, mba tsy hahaloto azy: Izaho no
Jehovah.
9 Ary aoka
hitandrina izay nasaiko tandremana izy, fandrao ho meloka noho izany izy ka ho
fatin'ny nanamavoany azy: Izaho Jehovah no manamasina azy.
10 Ary aza
avela hisy olon-kafa hihinana zava-masina; na izay mivahiny ao amin'ny
mpisorona, na izay mpikarama, dia samy tsy mahazo mihinana zava-masina.
11 Fa raha misy
olona novidin'ny mpisorona, dia hahazo mihinana amin'izany ihany izy; ary ny
ompikeliny hahazo mihinana amin'ny fihinan'ny mpisorona koa.
12 Ary raha
misy zanakavavin'ny mpisorona manambady olon-kafa, dia tsy hihinana amin'ny
fanatitra avy amin'ny zava-masina izy.
13 Fa raha misy
zanakavavin'ny mpisorona maty vady, na efa nisaorana, ka tsy manan-janaka, ary
mody any an-tranon-drainy izy toy ny fony izy mbola kely, dia mahazo mihinana ny
fihinan-drainy ihany izy; fa aoka tsy hisy olon-kafa hihinana izany.
14 Ary raha
misy olona mihinana tsy nahy amin'ny zava-masina, dia honerany ny zava-masina
ka homeny ny mpisorona sady hampiany ho tonga avy fahenina:
15 Ary aoka tsy
hisy hametaveta ny zava-masin'ny Zanak'Isiraely, izay ateriny ho an'i Jehovah,
16 na hahatonga
ota aman-keloka noho ny nihinanany ny zava-masiny; fa Izaho Jehovah no
manamasina azy.
*
17 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
18 Mitenena
amin'i Arona sy ny zanany ary ny zanak'Isiraely rehetra hoe: Na iza na iza
amin'ny taranak'Isiraely, na amin'ny vahiny eo amin'ny Isiraely, no manatitra
ny fanatiny ho fanatitra hanalany voady na ho fanati-tsitrapony, izay hateriny
ho an'i Jehovah ho fanatitra dorana,
19 dia lahy tsy
misy kilema no hateriny, na omby izany, na zanak'ondry, na osy, mba
hankasitrahana anareo.
20 Izay rehetra
misy kilema dia tsy haterinareo; fa tsy hankasitrahana anareo izany.
21 Ary raha
misy manatitra fanati-pihavanana ho an'i Jehovah, na ho fanatitra hanalany
voady, na ho fanati-tsitrapo, na omby izany, na ondry, na osy, dia ny tsara
izay tsy misy kilema na kely akory aza no hateriny mba hankasitrahana azy.
22 Fa ny jamba
na ny misy tapaka, na ny kilemaina, na ny ferena, na ny boka, na ny kongonina,
dia izany no tsy haterinareo ho an'i Jehovah, na hataonareo fanatitra amin'ny
afo eo ambonin'ny alitara ho an'i Jehovah.
23 Na omby, na
ondry, na osy, izay misy sampona, dia azonao haterina ho fanati-tsitrapo; fa
raha atao fanatitra hanalam-boady, dia tsy hankasitrahana izy.
24 Izay
voaporitra, na voatoro, na voaombotra, na voadidy ho afaka ny vihiny, dia tsy
azonareo aterina ho an'i Jehovah; ary aza manao izany eo amin'ny taninareo.
25 Ary raha
misy entin'olona hafa firenena aza izany zavatra izany, dia tsy azonareo
haterina ho hanin'Andriamanitrareo, satria efa simba izy ka misy kilema; tsy
mba hankasitrahana anareo izany.
26 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
27 Raha misy
omby, na ondry, na osy, vao teraka, dia hitoetra amin-dreniny hafitoana izy; fa
rehefa hatramin'ny andro fahavalo no ho miakatra, dia hankasitrahana izy, raha
atao fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah.
28 Ary ny
ombivavy, na ny ondrivavy, na ny osivavy, dia tsy hovonoinareo indray andro izy
sy ny zanany.
29 Ary raha
mamono zavatra hatao fanati-pisaorana ho an'i Jehovah ianareo, dia amin'izay
hankasitrahana anareo no hamonoanareo azy.
30 Amin'izany
andro izany ihany no hihinanana azy, fa aza amelana ho tra-maraina: Izaho no
Jehovah
31 Ary tandremo
ny didiko, ka araho izany: Izaho no Jehovah.
32 Ary aza
manamavo ny anarako masina; fa hohamasinina eo amin'ny Zanak'Isiraely Aho:
Izaho Jehovah,
33 Izay
nitondra anareo nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta mba ho Andriamanitrareo,
no manamasina anareo; Izaho no Jehovah.
*
1 [Lalàna ny
amin'ny fanamasinana ny fotoam-pivavahana voatendrin'i Jehovah] Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Ny amin'ny fotoam-pivavahana voatendrin'i Jehovah,
izay hantsoinareo ho fivoriana masina, dia izao no izy:
3 Henemana no
hanaovana raharaha; fa ny andro fahafito dia tena andro fitsaharana, dia
fivoriana masina; aza manao raharaha akory ianareo, fa Sabata ho an'i Jehovah
eny amin'izay fonenanareo rehetra izany.
4 Izao no
fotoam-pivavahana voatendrin'i Jehovah, dia fivoriana masina hantsoinareo
amin'ny fotoany avy:
5 Ny andro
fahefatra ambin'ny folo amin'ny volana voalohany, rehefa hariva, dia Paskan'i
Jehovah.
6 Ary ny andro
fahadimy ambin'ny folo amin'izany volana izany dia andro firavoravoana ho an'i
Jehovah, fihinanana ny mofo tsy misy masirasira; hafitoana no hihinananareo
mofo tsy misy masirasira.
7 Ary amin'ny
andro voalohany dia hisy fivoriana masina ho anareo: aza manao tao-zavatra
akory ianareo;
8 fa manatera
fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah hafitoana; ary amin'ny andro
fahafito dia hisy fivoriana masina koa; aza manao tao-zavatra akory ianareo.
9 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
10 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Rehefa tonga any amin'ny tany izay omeko anareo
ianareo ka hijinja ny vokatra any, dia mitondrà amboara iray amin'ny
voaloham-bokatrareo ho any amin'ny mpisorona ianareo;
11 ary
hanevaheva ny amboara eo anatrehan'i Jehovah izy, hankasitrahana anareo;
amin'ny ampitson'ny Sabata no hanevahevan'ny mpisorona azy.
12 Ary
amin'izay andro hanevahevanareo ny amboara dia manatera zanak'ondrilahy tsy
misy kilema izay iray taona ho fanatitra dorana ho an'i Jehovah.
13 Ary ny
fanatitra hohanina momba azy dia koba tsara toto roa ampahafolon'ny efaha
voaharo diloilo hatao fanatitra atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho
an'i Jehovah; ary ny fanatitra aidina momba azy dia divay ampahefatry ny hina.
14 Ary aza
mihinana mofo, na lango, na salohim-bary maitso, mandra-pahatongan'ny andro
izay hitondranareo fanatitra ho an'Andriamanitrareo; ho lalàna mandrakizay
amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby izany eny amin'izay fonenanareo
rehetra.
15 Ary manisà
ho anareo hatramin'ny ampitson'ny Sabata, dia hatramin'izay andro itondranareo
ny amboara ho fanatitra ahevaheva, dia fito herinandro mipaka.
16 Dia amin'ny
ampitson'ny Sabata fahafito no hahataperan'ny andro dimam-polo hisainareo, dia
manatera fanatitra hohanina vaovao ho an'i Jehovah indray.
17 Ary mitondrà
mofo roa avy amin'ny fonenanareo ho fanatitra ahevaheva; hatao amin'ny koba
tsara toto roa ampahafolon'ny efaha izy ka hasiana masirasira raha hendasina;
voaloham-bokatra ho an'i Jehovah izany.
18 Ary manatera
miaraka amin'ny mofo zanak'ondrilahy fito tsy misy kilema, izay iray taona, sy
vantotr'ombilahy iray ary ondrilahy roa hatao fanatitra dorana ho an'i Jehovah
ireo mbamin'ny fanatitra hohanina momba azy sy ny fanatitra aidina momba azy,
dia hanatitra atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah.
19 Dia manatera
osilahy iray ho fanatitra noho ny ota sy zanak'ondrilahy roa izay iray taona ho
fanati-pihavanana.
20 Ary ny
mpisorona hahevaheva ireo mbamin'ny mofon'ny voaloham-bokatra ho fanatitra
ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah mbamin'ny zanak'ondrilahy roa koa; ireo dia ho
masina ho an'i Jehovah ho anjaran'ny mpisorona.
21 Ary miantsoa
izany andro izany ho fivoriana masina ho anareo, ka aza manao tao-zavatra
akory; ho lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby
izany eny amin'izay fonenanareo rehetra.
22 Ary raha
mijinja ny vokatry ny tanimbarinareo ianareo, dia aza jinjana avokoa ny eny
an-tsisiny, ary aza tsimponina izay latsaka avy amin'ny vokatrao, fa avelao ho
an'ny malahelo sy ny vahiny izany: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
23 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
24 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Ny andro voalohany amin'ny volana fahafito dia ho
andro fitsaharana ho anareo, dia fahatsiarovana amin'ny fitsofana trompetra, ho
fivoriana masina.
25 Aza manao
tao-zavatra akory ianareo; fa manatera fanatitra atao amin'ny afo ho an'i
Jehovah.
26 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
27 Ary amin'ny
andro fahafolo amin'izany volana fahafito izany (dia ny andro fanavotana) hisy
fivoriana masina ho anareo; ary hampahory ny tenanareo ianareo ka hanatitra
fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah.
28 Ary aza
manao raharaha akory amin'izany andro izany; fa andro fanavotana izany,
hanaovana fanavotana ho anareo eo anatrehan'i Jehovah Andriamanitrareo.
29 Fa ny olona
rehetra izay tsy mety miory amin'izany andro izany dia hofongorana tsy ho
amin'ny fireneny.
30 Ary ny olona
rehetra izay manao raharaha akory amin'izany andro izany dia hofongorako tsy ho
amin'ny fireneny.
31 Aza manao
raharaha akory; ho lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara
mandimby izany eny amin'izay rehetra honenanareo.
32 Ho tena
andro fitsaharana ho anareo izany, ary hampahory ny tenanareo ianareo; amin'ny
andro fahasivy amin'ny volana, rehefa hariva dia hatramin'ny hariva ka
hatramin'ny ampitso hariva no hitandremanareo ny andro fitsaharanareo.
33 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
34 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Amin'ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'izany
volana fahafolo izany no hiantombohan'ny andro firavoravoana fitoerana amin'ny
trano rantsan-kazo hafitoana ho an'i Jehovah.
35 Amin'ny
andro voalohany dia hisy fivoriana masina: aza manao tao-zavatra akory.
36 Hafitoana no
hanateranareo fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; ary amin'ny andro
fahavalo dia hisy fivoriana masina ho anareo koa, ka hanatitra fanatitra atao
amin'ny afo ho an'i Jehovah ianareo; fara-fivoriana izany, koa aza manao
tao-zavatra akory.
37 Ireo no
fotoam-pivavahana voatendrin'i Jehovah, ka hantsoinareo ho fivoriana masina,
hanaterana fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah, dia fanatitra dorana sy
fanatitra hohanina sy fanatitra hafa alatsa-drà sy fanatitra aidina, samy
amin'ny fotoany avy izy rehetra,
38 afa-tsy izay
fanao amin'ny Sabatan'i Jehovah sy ny zavatra omenareo sy ny fanatitra rehetra
hanalanareo voady ary ny fanati-tsitraponareo rehetra, izay omenareo ho an'i
Jehovah.
39 Ary amin'ny
andro fahadimy ambin'ny folo amin'ny volana fahafito, raha manangona ny vokatry
ny tany ianareo, dia tandremo ny andro firavoravoana hafitoana ho an'i Jehovah;
ny andro voalohany dia andro fitsaharana, ary ny andro fahavalo dia andro
fitsaharana koa.
40 Ary amin'ny
andro voalohany dia makà voan'ny hazo tsara tarehy, dia sampan-drofia sy
rantsan'ny hazo mikirindro ary hazomalahelo amoron'ny renirano, ho anareo; dia
mifalia hafitoana eo anatrehan'i Jehovah Andriamanitrareo ianareo.
41 Ary tandremo
izany ho andro firavoravoana ho an'i Jehovah hafitoana isan-taona. Ho lalàna
mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby izany; amin'ny volana
fahafito no hitandremanareo azy.
42 Ao amin'ny
trano rantsan-kazo no hitoeranareo hafitoana; ny tompon-tany rehetra amin'ny
Zanak'Isiraely dia samy hitoetra ao amin'ny trano rantsan-kazo avokoa,
43 mba ho
fantatry ny taranakareo fa nampilasy ny Zanak'Isiraely tao amin'ny trano rantsan-kazo
Aho, raha nitondra azy nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta: Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo.
44 Ary Mosesy
dia nilaza tamin'ny Zanak'Isiraely ny fotoam-pivavahana voatendrin'i Jehovah.
*
1 [Ny amin'ny
fanamboarana ny jiro sy ny fanaovana ny mofo aseho] Ary Jehovah niteny tamin'i
Mosesy ka nanao hoe:
2 Mandidia ny
Zanak'Isiraely hitondra aminao diloilon'oliva tsara voavely hatao fanazavana,
hampirehetana jiro mandrakariva.
3 Eo ivelan'ny
efitra lamba izay manakona ny Vavolombelona, dia eo amin'ny trano-lay
fihaonana, no handaharan'i Arona azy, hatramin'ny hariva ka hatramin'ny
maraina, eo anatrehan'i Jehovah mandrakariva; ho lalàna mandrakizay amin'ny
taranakareo hatramin'ny fara mandimby izany.
4 Eo amin'ny
fanaovan-jiro volamena tsara no handaharany ny lela fanaovan-jiro mandrakariva
eo anatrehan'i Jehovah.
5 Ary makà koba
tsara toto, ka endaso ho mofo roa ambin'ny folo; roa ampahafolon'ny efaha no
hatao mofo iray.
6 Ary mandahara
ireo eo ambonin'ny latabatra tsara eo anatrehan'i Jehovah, ka ataovy roa
toerana, dia enina avy no iray toerana.
7 Ary asio
ditin-kazo mani-pofona madio ny isan-toerana, ka aoka ho eo amin'ny mofo izany
ho fanati-pahatsiarovana, dia fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah.
8 Isan-tSabata
no handaharany ireo mandrakariva eo anatrehan'i Jehovah; ho avy amin'ny
Zanak'Isiraely izany, dia fanekena mandrakizay.
9 Ary ho an'i
Arona sy ny zanany izany ka hohaniny eo amin'izay fitoerana masina; fa masina
dia masina ho an'ny mpisorona izany avy amin'ny fanatitra atao amin'ny afo:
lalàna mandrakizay izany.
10 [Ny amin'ny
fampijaliana izay miteny ratsy ny anaran'i Jehovah mbamin'ny valin'ny
famonoana] Ary nisy lehilahy anankiray nivoaka nankeo amin'ny Zanak'Isiraely,
vehivavy Isiraelita no reniny, fa lehilahy Egyptiana no rainy; ary niady teo
an-toby io zanaky ny vehivavy Isiraelita io sy ny lehilahy Isiraelita
anankiray.
11 Ary niteny
ratsy ny Anarana ilay zanaky ny vehivavy Isiraelita ka nanozona dia nentina
tany amin'i Mosesy izy (Sebomita no anaran-dreniny, zanakavavin'i Dibry avy
tamin'ny firenen'i Dana izy);
12 ary
nambenany izy, mandra-paha-fantany izay ho didin'i Jehovah.
13 Ary Jehovah
niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe:
14 Avoahy ho
eny ivelan'ny toby ilay nanozona, ary aoka izay rehetra nandre azy hametraka ny
tànany amin'ny lohany, ary aoka ny fiangonana rehetra hitora-bato azy.
15 Ary mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Na iza na iza no mamingavinga an'Andriamaniny dia
ho meloka,
16 Fa izay
miteny ratsy ny anaran'i Jehovah dia hatao maty mihitsy; hitora-bato azy tokoa
ny fiangonana rehetra; na vahiny na tompon-tany, raha miteny ratsy ny Anarana,
dia hatao maty izy.
17 Ary izay
mahafaty olona dia hatao maty tokoa.
18 Fa izay
mahafaty biby fiompy dia hanonitra azy: biby solon'ny biby.
19 Ary raha
misy obona manakilema ny namany, dia toy izay nataony no hatao aminy kosa:
20 tapaka
solon'ny tapaka, maso solon'ny maso, nify solon'ny nify; tahaka ny kilema
nataony tamin'ny olona no hatao aminy kosa.
21 Ary izay
mahafaty biby fiompy dia hanonitra azy; fa izay mahafaty olona kosa dia hatao
maty.
22 Fitsipika
iray no hitondrana anareo, na vahiny na tompon-tany; fa Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo.
23 Ary Mosesy
niteny tamin'ny Zanak'Isiraely, dia navoakany teny ivelan'ny toby ilay nanozona
ka notorahany vato. Ary ny Zanak'Isiraely dia nanao araka izay efa nandidian'i
Jehovah an'i Mosesy.
*
1 [Lalàna ny
amin'ny taona sabata sy ny Jobily] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy teo
an-tendrombohitra Sinay ka nanao hoe:
2 Mitenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Rehefa tonga any amin'ny tany izay omeko anareo
ianareo, aoka hisy fitsaharana ho an'ny tany, dia sabata ho an'i Jehovah.
3 Enin-taona no
hamafazanao ny taninao, enin-taona no hanamboaranao ny sahanao sy hanangonanao
ny vokatra;
4 fa ny taona
fahafito kosa ho tena fitsaharana ho an'ny tany, dia sabata ho an'i Jehovah;
aza mamafy amin'ny taninao ianao, ary aza mamboatra ny sahanao.
5 Aza mijinja
izay maniry ho azy avy tamin'ny voa nihintsana tamin'ny fararano lasa, ary aza
mioty ny voaloboka avy tamin'izay tsy namboarinao; fa aoka ho taona fitsaharana
ho an'ny tany izany.
6 Ary izay
maniry ho azy amin'ny sabatan'ny tany no ho hanina ho anao sy ny ankizilahinao
sy ny ankizivavinao sy ny mpikarama sy ny vahiny eo aminao
7 sy ny biby
fiompinao ary ny bibidia izay eo amin'ny taninao; izay vokatra rehetra eo no
hohaniny.
8 Ary manisà
sabatan-taona fito ho anao, dia fito taona impito, ka ny hanisanao ny
andron'ireo sabatan-taona fito ireo dia sivy amby efa-polo taona.
9 Dia mitsofa
anjomara avo feo amin'ny andro fahafolo amin'ny volana fahafito; dia amin'ny
andro fanavotana no hitsofanareo anjomara eran'ny taninareo.
10 Ary hamasino
ny taona fahadimam-polo, ka miantsoa fanafahana amin'ny tany ho an'ny mponina
rehetra ao aminy; Jobily ho anareo izany, ka samia mody any amin'ny taninareo
avy ianareo sy any amin'ny mpianakavinareo avy.
11 Jobily ho
anareo izany taona fahadimam-polo izany; aza mamafy ianareo, ary aza mijinja
izay maniry ho azy avy tamin'ny voa nihintsana tamin'ny fararano lasa, ary aza
mioty ny avy tamin'izay tsy namboarinareo;
12 fa Jobily
izany ka ho masina ho anareo. Izay vokatra alaina any an-tsaha no hohaninareo.
13 Amin'izany
taona Jobily izany dia samy hody amin'ny taninareo avy ianareo.
14 Ary raha
mivarotra na mividy zavatra amin'ny namanao ianao, aza misy manao sarotra:
15 araka ny
isan'ny taona aorian'ny Jobily no hividiananao amin'ny namanao; ary araka ny
isan'ny fararano no hivarotany aminao.
16 Araka ny
hamaron'ny taona no hampitomboanao ny vidiny, ary araka ny havitsin'ny taona
sisa no hampihenanao ny vidiny; fa araka ny isan'ny fararano no hivarotany
aminao.
17 Ary aza misy
manao sarotra ianareo, fa matahora an'Andriamanitrao; fa Izaho no Jehovah
Andriamanitrareo.
18 Ary araho ny
didiko, ary tandremo ny fitsipiko, ka araho izy; dia handry fahizay amin'ny
tany ianareo.
19 Ary ny tany
hahavoka-javatra dia hihinana ianareo ka ho voky, ary handry fahizay.
20 Ary andrao
ianareo manao hoe: Inona no hohaninay amin'ny taona fahafito? fa, indro, tsy
mamafy izahay, na manangona ny vokatray;
21 dia hataoko
aminareo ny fitahiako amin'ny taona fahenina, ka hisy vokatra ampy ho anareo
amin'ny telo taona.
22 Ary hamafy
amin'ny taona fahavalo ianareo ka hihinana ny tranainy mandra-pahatongan'ny
taona fahasivy; mandra-pahatongan'ny vao no hihinananareo ny tranainy.
23 Ary ny tany
tsy hatao varo-maty, satria Ahy ny tany; fa vahiny sy mpivahiny amiko ianareo.
24 Ary
havelanareo ho azo avotana ny tany eo amin'ny tany rehetra izay lovanareo.
25 Raha tàhiny
mihamalahelo ny rahalahinao, ka nivarotany ny taniny, dia ho avy ny havany
akaiky ka hanavotra izay namidin'ny rahalahiny.
26 Ary raha tsy
manan-kavana hanavotra ralehilahy, nefa nambinina izy ka nahazo izay ampy ho
enti-manavotra azy,
27 dia aoka
hanisa ny taona hatramin'ny nivarotany azy izy ka handoa ny hevitry ny taona
sisa ho an'ny lehilahy izay nivarotany azy; ka dia hody amin'ny taniny izy.
28 Fa raha tsy
nahazo izay ampy handoavana izany izy, izay namidiny dia mbola hitoetra eo
an-tànan'ilay nividy azy ihany mandra-pahatongan'ny taona Jobily; ary ho afaka
izany amin'ny Jobily, ka hody amin'ny taniny ralehilahy.
29 Ary raha
misy olona mivarotra trano itoerana ao amin'ny tanàna mimanda, dia hahazo
manavotra azy izy mandra-pahatapitry ny herintaona nivarotany azy; fa ao
anatin'izany no hahazoany manavotra azy.
30 Fa raha tsy
voavotra mandra-pahatapitry ny herintaona kosa ilay trano ao amin'ny tanàna
mimanda, dia tapaka ho varo-maty ho an'izay nividy azy sy ho an'ny taranany
izany; tsy ho afaka izany na dia amin'ny Jobily aza.
31 Fa ny trano
ao amin'ny vohitra izay tsy misy manda manodidina kosa dia hatao taha, ka ny
tany ihany; ho azo avotana ihany izany, na ho afaka amin'ny Jobily.
32 Kanefa ny
amin'ny tanànan'ny Levita, ny trano ao amin'ny tanàna izay ho anjarany dia ho
azon'ny Levita avotana ihany na oviana na oviana.
33 Ary raha
misy Levita manavotra azy, dia ho afaka amin'ny Jobily ny trano izay namidy sy
ny tanàna izay anjarany; fa ny trano ao an-tanànan'ny Levita dia lovany ao
amin'ny Zanak'Isiraely.
34 Fa ny tany
manodidina ny tanànany kosa dia tsy azo hamidy; fa ho lovany mandrakizay izany.
35 Ary raha
mihamalahelo ny rahalahinao izay miara-monina aminao ka reraka, dia vonjeo izy,
ka aoka mba ho velona eo aminao tahaka ny vahiny sy ny mpivahiny izy.
36 Aza maka
zana-bola na tombony aminy; fa matahora an'Andriamanitrao, mba ho velona eo
aminao ny rahalahinao.
37 Aza
mampanàna vola aminy, ary aza mampisambotra hanina hahazoana tombony:
38 Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo, Izay nitondra anareo nivoaka avy tany amin'ny tany
Egypta, hanome anareo ny tany Kanana, mba ho Andriamanitrareo.
39 Ary raha
mihamalahelo ny rahalahinao ka mivaro-tena aminao, aza ampanompoinao toy ny
andevo izy;
40 fà aoka
hitoetra eo aminao tahaka ny mpikarama sy tahaka ny vahiny izy;
mandra-pahatongan'ny taona Jobily no hanompoany anao.
41 Dia ho afaka
izy sy ny zanany ka hody amin'ny mpianakaviny sy amin'ny tanin-drazany koa.
42 Fa
mpanompoko izay nentiko nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta izy ka tsy hamidy
tahaka ny andevo.
43 Aza
mampanompo azy fatratra, fa matahora an'Andriamanitrao.
44 Ary ny
amin'izay ho andevolahinao sy andevovavinao, dia amin'ny jentilisa izay
manodidina anareo no hividiananareo azy.
45 Ary amin'ny
zanaky ny vahiny eo aminareo sy amin'ny taranany izay haterany eo amin'ny
taninareo no hividiananareo koa; ary dia ho fanananareo izany.
46 Ary
hataonareo lovan'ny zanakareo mandimby anareo izany ho fananana holovany ka
hampanompoinareo mandrakizay fa ny Zanak'Isiraely rahalahinareo dia aza mba
ampanompoina fatratra.
47 Ary raha
tonga manan-karena ny vahiny izay monina eo aminao na ny mpivahiny, ary ny
rahalahinao eo aminy mihamalahelo kosa ka mivaro-tena amin'ny vahiny eo aminao,
na amin'ny taranaky ny vahiny;
48 na dia
nivaro-tena aza izy, dia azo avotana indray; ny anankiray amin'ny rahalahiny no
mahazo manavotra azy:
49 na ny
rahalahin-drainy, na ny zanak'olo-mirahalahy aminy, na izay havany akaiky azy
amin'ny mpianakaviny no mahazo manavotra azy; kanefa raha tratry ny ananany,
dia hanavo-tena izy.
50 Ary dia
hisainy amin'izay nividy azy hatramin'ny taona nivarotana azy ka hatramin'ny
taona Jobily; ary ny vola nivarotany ny tenany dia hoheverina araka ny isan'ny
taona; dia ara-kevitry ny andron'ny mpikarama no hiheverana azy.
51 Raha mbola
maro ny taona sisa, dia ara-keviny ihany no handoavany ny avony avy amin'ny
vola vidiny teo aloha.
52 Any raha
vitsy kosa ny taona sisa mandra-pahatongan'ny taona Jobily, dia hanisa izany
aminy izy, ka ara-kevitry ny taona ihany no handoavany ny vola avony.
53 Tahaka izay
karamaina isan-taona no hitoerany eo aminy; fa aoka tsy hampanompoina fatratra
eo imasonao izy.
54 Ary raha tsy
voavotra amin'izay izy, dia ho afaka amin'ny taona Jobily izy sy ny zanany koa.
55 Fa
mpanompoko ny Zanak'Isiraely, dia mpanompoko izay nentiko nivoaka avy tany
amin'ny tany Egypta: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
*
1 [Fitahiana sy
ozona] AZA manao andriamani-tsi-izy; ary aza manangana sarin-javatra
voasokitra, na manao tsangambaton-tsampy na manorina vato soratana hiankohofana
eo amin'ny taminareo: fa Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
2 Tandremo ny Sabatako,
ary hajao ny fitoerako masina: Izaho no Jehovah.
3 Raha manaraka
ny lalàko sy mitandrina ny didiko ianareo ka mankatò izany,
4 dia hanome
anareo ranonorana amin'ny fotoany Aho, ka hahavoka-javatra ny tany, ary hamoa
ny hazo any an-tsaha.
5 Ary ny
taom-pivelezanareo dia ho tratry ny taom-piotazam-boaloboka, ary ny
taom-piotazam-boaloboka dia ho tratry ny taom-pamafazana dia hihinana ianareo
ka ho voky; ary handry fahizay eo amin'ny taninareo.
6 Any homeko
fiadanana eo amin'ny tany ianareo ka handry fahizay, ary tsy hisy hanaitaitra,
fa hofongorako ny biby masiaka amin'ny tany, ary tsy hotetezin-tsabatra ny
taninareo.
7 Dia hanenjika
ny fahavalonareo ianareo, ka ho lavon-tsabatra eo anoloanareo izy.
8 Ary ny dimy
aminareo hanenjika ny zato, ary ny zato aminareo hanenjika ny iray alina; any
ny fahavalonareo ho lavon-tsabatra eo anoloanareo.
9 Any hijery
anareo Aho ka hahamaro ny taranakareo sy hampitombo anareo, ary hanonina ny
fanekeko aminareo Aho.
10 Any hihinana
ny tranainy ianareo, sady hamoaka ny tranainy hasiana ny vao.
11 Ary ny
tabernakeliko dia hataoko eo aminareo; ary tsy ho halan'ny fanahiko ianareo.
12 Ary handeha
eo aminareo Aho ka ho Andriamanitrareo; ary ianareo ho oloko.
13 Izaho no
Jehovah Andriamanitrareo, Izay nitondra anareo nivoaka avy tany amin'ny tany
Egypta, mba tsy ho andevony ianareo; ary nanapaka ny zioga izay teo aminareo
Aho ka nampandeha anareo mijoro,
14 Fa raha tsy
mihaino Ahy kosa ianareo ka tsy mankatò ireo didy rehetra ireo,
15 ary
hamavoinareo ny didiko, na halan'ny fanahinareo ny fitsipiko, ka tsy
ankatoavinareo ny didiko rehetra, fa ivadihanareo ny fanekeko,
16 Izaho kosa
dia hanao izao aminareo hanisy fampitahorana aminareo Aho, dia
areti-mahasahozanina sy tazo mahamay, izay manimba ny maso sy mandany ny aina;
ary hafafinareo foana ny voan-javatrareo, fa ny fahavalonareo no hihinana azy.
17 Dia
hanandrina anareo ny Tavako, ka ho resy eo anoloan'ny fahavalonareo ianareo;
ary izay mankahala anareo no hanapaka anareo; dia handositra ianareo, na dia
tsy misy manenjika aza.
18 Ary raha
mbola tsy mihaino Ahy ihany ianareo amin'izany rehetra izany, dia mbola
hampijaly anareo impito Aho noho ny fahotanareo.
19 Ary horavako
ny reharehan'ny herinareo, ka hataoko toy ny vy ny lanitrareo, ary toy ny
varahina ny taninareo; ary ny herinareo ho lany foana;
20 fa tsy
hahavoka-javatra ny taninareo, any tsy hamoa ny hazo amin'ny tany.
21 Ary raha
mbola manohitra Ahy ihany ianareo, ka tsy mety mihaino Ahy, dia hasiako kapoka
impito koa ianareo araka ny fahotanareo.
22 Ary
hampandehaniko eo aminareo ny bibi-dia, ka handany ny zanakareo sy handringana
ny biby fiompinareo ireny ka hahavitsy isa anareo; ary ny lalambenareo ho tonga
efitra.
23 Any raha tsy
mandray ny anatro amin'izany ianareo, fa mbola manohitra Ahy ihany,
24 Izaho dia
Izaho kosa no hamely anareo ka hampijaly anareo impito indray noho ny
fahotanareo.
25 Dia
hampiditra sabatra aminareo Aho ho valin'ny nivadihanareo ny fanekena; ary
rehefa tafangona eo anatin'ny tanànanareo ianareo, dia hanatitra
areti-mandringana aminareo Aho; ary hatolotra eo an-tànan'ny fahavalo ianareo.
26 Raha
tapahiko ny vary, izay tohan'ainareo, dia fanendasa-mofo iray ihany no
hanendasan'ny vehivavy folo ny mofonareo, ary an-danjany no hizarany azy, dia
hihinana ianareo, fa tsy ho voky.
27 Ary raha mbola
tsy mihaino Ahy amin'izany indray ianareo, fa mbola manohitra Ahy ihany,
28 dia hamely
anareo amin'ny fahatezerana kosa Aho; ary Izaho dia Izaho no hampijaly anareo
impito indray noho ny fahotanareo.
29 Dia hihinana
ny nofon'ny zanakareo-lahy sy ny zanakareo-vavy ianareo.
30 Ary horavako
ny fitoerana avonareo, sy hokapaiko ny tsangan-kazonareo ho an'ny masoandro,
ary ny fatinareo dia hariako eo ambonin'ny fatin'ny sampinareo, ary ho halan'ny
fanahiko ianareo.
31 Ary horavako
ny tanànanareo, ka hatao lao ny fitoera-masinareo, ary tsy hamboloiko ny
hanitrareo ankasitrahana.
32 Ary hataoko
lao ny tany, ka ho talanjona amin'izany ny fahavalonareo izay monina eo.
33 Ary ianareo
dia haeliko any amin'ny jentilisa, any hanatsoaka sabatra ho enti-manenjika
anareo Aho; ary ny taninareo ho lao, any ny tanànanareo ho rava.
34 Ary
amin'izany ny tany dia hanonitra ny sabatany amin'ny andro rehetra izay
hahafoanany, raha any amin'ny tanin'ny fahavalonareo ianareo; dia hitsahatra ny
tany ka hanonitra ny sabatany;
35 amin'ny
andro hahafoanany rehetra no hitsaharany ho solon'izay tsy nitsaharany tamin'ny
sabatanareo, raha mbola nonina teo ianareo.
36 Ary ny
amin'ny sisa aminareo any amin'ny tanin'ny fahavalony, dia hampiditra
faharerahana ao am-pony Aho, ka na dia ny feon'ny ravin-kazo voapaoka aza dia
hampandositra azy; ary handositra tahaka ny mandosi-tsabatra izy ka ho lavo, na
dia tsy misy manenjika aza.
37 Ary ho lavo
mifanindry toy ny mandosi-tsabatra izy, na dia tsy misy manenjika aza; ka dia
tsy hahajanona eo anoloan'ny fahavalonareo ianareo.
38 Any dia ho
lany ringana any amin'ny jentilisa ianareo, any ho lanin'ny tanin'ny
fahavalonareo ianareo.
39 Ary ny sisa
eo aminareo dia ho levona any amin'ny tanin'ny fahavalonareo noho ny helony sy
ny heloky ny razany koa.
40 Fa raha
hiaiky ny helony sy ny heloky ny razany izy, dia ny fahadisoany izay nandisoany
tamiko tamin'ny nanoherany Ahy,
41 ary Izaho
kosa namely azy ka nitondra azy ho any amin'ny tanin'ny fahavalony, raha hietry
amin'izany ny fony tsy voafora, any hanonitra ny amin'ny helony izy,
42 dia
hotsarovako ny fanekeko tamin'i Jakoba sy ny fanekeko tamin'Isaka ary ny
fanekeko tamin'i Abrahama; ary hotsarovako koa ny tany.
43 Ary ny tany
hilaozan'ny olona ka hanonitra ny sabatany, raha mitoetra foana tsy misy olona
izy; ary ny olona hanonitra ny amin'ny helony, satria nandà ny fitsipiko Izy,
ary halan'ny fanahiny ny didiko.
44 Ary na dia
izany rehetra izany aza, raha any amin'ny tanin'ny fahavalony izy, dia tsy
holaviko ary tsy ho halako, fandrao lany ringana izy rehetra, ka rava ny
fanekeko taminy; fa Izaho no Jehovah Andriamaniny.
45 Fa ny
hitahiako azy no hahatsiarovako ny fanekena tamin'ny razany, izay nentiko
nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta teo Imason'ny jentilisa, mba ho
Andriamaniny Aho: Izaho no Jehovah.
46 lreo no didy
sy fitsipika ary lalàna izay nataon'i Jehovah ho aminy sy amin'ny Zanak
Isiraely, teo an-tendrombohitra Sinay ka nampilazainy an'i Mosesy.
*
1 [Lalàna ny
amin'ny voady sy ny fahafolon-karena] Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka
nanao hoe:
2 Mltenena
amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Raha misy olona hanala voady, dia ho an'i Jehovah
izy araka izay hataonao tombany.
3 Ary ny
hataonao tomban'ny lehilahy hatramin'ny roa-polo taona ka hatramin'ny enim-polo
taona dia sekely volafotsy dimam-polo araka ny sekely masina;
4 fa raha
vehivavy, dia sekely telo-polo kosa no hataonao tombany.
5 Ary raha
hatramin'ny dimy taona ka hatramin'ny roa-polo taona izy, dia sekely roa-polo
no hataonao tomban'ny lehilahy; ary raha vehivavy, dia sekely folo kosa.
6 Ary raha
hatramin'ny iray volana ka hatramin'ny dimy taona, dia sekely volafotsy dimy no
hataonao tomban'ny zazalahy; ary sekely volafotsy telo kosa no hataonao
tomban'ny zazavavy.
7 Ary raha
hatramin'ny enim-polo taona no ho miakatra izy, raha lehilahy, dia ho sekely
dimy ambin'ny folo no hataonao tombany; ary raha vehivavy, dia sekely folo
kosa.
8 Ary raha
malahelo kosa izy ka tsy mahaloa izay hataonao ho tombany, dia ho entina eo
anatrehan'ny mpisorona izy, ary ny mpisorona hanombana azy; araka izay takatry
ny ananan'ilay nivoady no hanombanan'ny mpisorona azy.
9 Ary raha biby
fiompy izay fanao fanatitra ho an'i Jehovah, dia ho masina ho an'i Jehovah izay
rehetra omena amin'izany.
10 Tsy hanova
na hanakalo izany izy, na ny tsara ho solon'ny ratsy, na ny ratsy ho solon'ny
tsara; ary raha biby no atakalony biby, dia samy ho masina Izy sy ny takalony.
11 Fa raha biby
maloto izay tsy fanao fanatitra ho an'i Jehovah kosa izany, dia ho entina eo
anatrehan'ny mpisorona izy;
12 ary ny
mpisorona hanombana azy, na tsara, na ratsy; koa araka izay hataonao mpisorona
tombany no izy.
13 Fa raha
ta-hanavotra azy ny tompony, dia hampiany ho tonga avy fahenina izay nataonao
tombany.
14 Ary raha
misy olona manamasina ny tranony ho an'i Jehovah, dia hotombanan'ny mpisorona
ny trano, na tsara, na ratsy; koa araka izay hataon'ny mpisorona tombany no
izy.
15 Ary raha
tian'ny tompony havotana ny tranony izay nohamasininy, dia hampiany ho tonga
avy fahenina ny vola nataonao tombany, dia ho azy ny trano.
16 Ary raha
misy olona manamasina ho an'Jehovah ny sasany amin'ny zara-taniny, dia
hotombananao izy araka ny voan-javatra famafy eo; ny voam-bary hordea iray
homera hotombananao sekely volafotsy dimam-polo.
17 Raha misy
manamasina ny taniny, raha vao afaka ny Jobily, dia araka izay hataonao tombany
no izy.
18 Fa raha misy
manamasina ny taniny ao aorian'ny Jobily, dia holazain'ny mpisorona aminy ny
vola araka ny taona sisa, dia hatramin'ny taona Jobily, ary hahena araka izany
no hanaovanao ny tombany.
19 Ary raha
tian'ilay nanamasina azy havotana ny tany, dia hampiany ho tonga avy fahenina
ny vola nataonao tombany, ka dia ho tapaka ho azy.
20 Ary raha tsy
hanavotra ny tany izy, na efa nivarotra azy tamin'olon-kafa, dia tsy ho azo
avotana intsony izany.
21 Fa raha
afaka amin'ny Jobily ny tany, dia ho masina ho an'i Jehovah tahaka ny saha
voatokana izany; ny mpisorona no ho tompony.
22 Ary raha
misy manamasina ho an'i Jehovah ny tany novidiny, izay tsy amin'ny zara-taniny,
23 dia
holazain'ny mpisorona aminy ny hevitry ny ataonao tombany, dia hatramin'ny
taona Jobily; ary dia handoa izay nataonao tombany amin'izany andro izany izy
ho zava-masina ho an'i Jehovah.
24 Amin'ny
taona Jobily no hodian'ny tany amin'izay nividianana azy, dia ho an'izay
tompon-dova.
25 Ary ny
tombany rehetra izay hataonao dia ho araka ny sekely masina: ho gera roa-polo
ny sekely iray.
26 Fa ny
voalohan-teraky ny biby fiompy, dia izay voalohan-teraka ho an'i Jehovah, aoka
tsy hisy olona hanamasina izany, na omby, na ondry, na osy, fa an'i Jehovah
izany.
27 Fa raha biby
maloto kosa, dia havotany araka izay hataonao tombany, ary hampiany ho tonga
avy fahenina; fa raha tsy havotana izy, dia hamidy araka izay nataonao tombany.
28 Kanefa ny
zavatra rehetra izay atokan'ny olona ho an'i Jehovah amin'izay ananany, na olona,
na biby fiompy, na tany izay fananany, dia tsy hamidy, na havotana; masina dia
masina ho an'i Jehovah ny zavatra rehetra izay atokana.
29 Ny olona
rehetra izay atokana dia tsy havotana, fa hatao maty tokoa.
30 Ary ny
ampahafolon'ny vokatra rehetra ao amin'ny tany, na avy amin'ny tanimbary, na
avy amin'ny saha, dia an'i Jehovah; masina ho an'i Jehovah izany.
31 Ary raha
misy tian'ny tompony havotana ny ampahafolon'ny vokatra, dia hampiany ho tonga
avy fahenina izy.
32 Ary ny
amin'ny ampahafolon'ny omby, na ny ondry, na ny osy, dia ny ampahafolon'izay
rehetra mandalo eo ambanin'ny tehin'ny mpiandry, ho masina ho an'i Jehovah.
33 Tsy hizaha
ny tsara na ny ratsy izy, ary tsy hanakalo azy; ary raha misy takalozany, dia
samy ho masina avokoa izy sy ny takalony ka tsy havotana.
34 Ireo no didy
izay nandidian'i Jehovah an'i Mosesy ho amin'ny Zanak'Isiraely teo
an-tendrombohitra Sinay.